Namamu Di Bibirku - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Namamu Di Bibirku

Sejak mula kukenalmu
Kemesraan terciptalah amat indah
Kedua tangan menatang mesra
Gurauanmu terdengar

Duhai kasihku yang kusayang
Bayanganmu sering menjelma lagi
Menghilang tanpa sepatah kata
Hatiku terkecewa

Tanpamu kusepi
Kau sinar hidupku
Bersemadi di jiwaku
Penawar di hatiku yang luka
Namamu abadi terukir di bibirku

Aku sabar menunggumu
Tiada jua kau menghampiri diriku
Sehingga bunga gugur ke bumi
Terkulai layu sepi

Tanpamu kusepi
Kau sinar hidupku
Bersemadi di jiwaku
Penawar di hatiku yang luka
Namamu abadi terukir di bibirku

Aku sabar menunggumu
Tiada jua kau menghampiri diriku
Sehingga bunga gugur ke bumi
Terkulai layu sepi

Dein Name auf meinen Lippen

Seit ich dich kennenlernte
Entstand eine wunderschöne Zärtlichkeit
Beide Hände hielten zärtlich
Dein Scherzen war zu hören

Oh meine Liebste, die ich so liebe
Dein Bild erscheint oft wieder
Verschwand ohne ein Wort
Mein Herz war enttäuscht

Ohne dich bin ich einsam
Du bist das Licht meines Lebens
Ruht in meiner Seele
Balsam für mein verwundetes Herz
Dein Name ist ewig auf meinen Lippen eingraviert

Ich warte geduldig auf dich
Doch du näherst dich mir nicht
Bis die Blumen zur Erde fallen
Einsam, welk und verlassen

Ohne dich bin ich einsam
Du bist das Licht meines Lebens
Ruht in meiner Seele
Balsam für mein verwundetes Herz
Dein Name ist ewig auf meinen Lippen eingraviert

Ich warte geduldig auf dich
Doch du näherst dich mir nicht
Bis die Blumen zur Erde fallen
Einsam, welk und verlassen