Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Penghujung Rindu

Penghujung Rindu

Bila kekasih mengundang aku pulang
Mahligai menanti penuh gemilang
Bila kekasih menyingkap tabir cinta
Tiada terbatas dengan kata-kata

Dapatkah aku
Membalas dengan air mata?
Tanda syukur menerima
Setelah sekian lama
Menghamba hidup pada dunia

Seribu tahun takkan sama
Sesaat bersatu dalam nyata
Kerana kasih kusanggup korbankan jasad dan nyawa
Terang bulan kerana mentari
Hadir bayang kerana cahaya
Begitulah cinta kita

Tiada jarak pemisah lagi
Tiada tabir sempadan budi
Aku terima dan jua memberi seikhlas hati

Seribu tahun dan sejuta langkah
Seribu tahun bersinar cinta
Kita bertemu di penghujung rindu

Dapatkah aku
Membalas dengan air mata?
Tanda syukur menerima
Setelah sekian lama
Menghamba hidup pada dunia

Seribu tahun takkan sama
Sesaat bersatu dalam nyata
Kerana kasih kusanggup korbankan jasad dan nyawa
Terang bulan kerana mentari
Hadir bayang kerana cahaya
Begitulah cinta kita

Tiada jarak pemisah lagi
Tiada tabir sempadan budi
Aku terima dan jua memberi seikhlas hati

Seribu tahun dan sejuta langkah
Seribu tahun bersinar cinta
Kita bertemu di penghujung rindu
Kita bertemu di penghujung rindu

Конец тоски

Когда любимая зовет меня домой,
Чертоги ждут, сияя красотой,
Когда любимая приоткрывает завесу любви,
Нет предела словам мои.

Смогу ли я
Отплатить слезами?
В знак благодарности принять,
После стольких лет
Рабства мирского бремени.

Тысяча лет не сравнится
С мгновением единства в реальности,
Ради любви готов я пожертвовать душой и телом,
Луна светит благодаря солнцу,
Тень появляется благодаря свету,
Такова наша любовь.

Нет больше расстояния между нами,
Нет завесы, разделяющей наши души,
Я принимаю и отдаю от чистого сердца.

Тысяча лет и миллион шагов,
Тысяча лет сияет любовь,
Мы встретились в конце тоски.

Смогу ли я
Отплатить слезами?
В знак благодарности принять,
После стольких лет
Рабства мирского бремени.

Тысяча лет не сравнится
С мгновением единства в реальности,
Ради любви готов я пожертвовать душой и телом,
Луна светит благодаря солнцу,
Тень появляется благодаря свету,
Такова наша любовь.

Нет больше расстояния между нами,
Нет завесы, разделяющей наши души,
Я принимаю и отдаю от чистого сердца.

Тысяча лет и миллион шагов,
Тысяча лет сияет любовь,
Мы встретились в конце тоски.
Мы встретились в конце тоски.