Rayuan Maut - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Rayuan Maut

Sungguh
Tiada ku duga
Dikau insan yang selalu ku puja
Bertahun-tahun ku percaya
Bertahun-tahun ku tetap setia

Sungguh
Tiada ku kira
Dikau telah membuat kecewa
Janjimu hidup bahagia
Namun kini hampa belaka

Semoga
Kau bahagia selalu
Bersama kasihmu yang baru
Biarku terpaku sendiri
Bersama nasibku begini

Sungguh
Tepat peribahasa mengatakan pada kita semua
Sudah memang tiada bertulang
Rayuan maut pasti kan terulang

Semoga
Kau bahagia selalu
Bersama kasihmu yang baru
Biarku terpaku sendiri
Bersama nasibku begini

Sungguh
Tepat peribahasa mengatakan pada kita semua
Sudah memang tiada bertulang
Rayuan maut pasti kan terulang

Sudah memang tiada bertulang
Rayuan maut pasti kan terulang
Rayuan maut pasti kan terulang

Tödliche Verführung

Wirklich,
ich ahnte nicht,
dass du die Person bist, die ich immer verehrte.
Jahrelang habe ich geglaubt,
jahrelang blieb ich treu.

Wirklich,
dachte ich nicht,
dass du mich so enttäuscht hast.
Dein Versprechen eines glücklichen Lebens,
doch nun ist alles vergebens.

Mögest
du immer glücklich sein,
zusammen mit deiner neuen Liebe.
Lass mich allein zurück,
mit diesem meinem Schicksal.

Wirklich,
treffend sagt das Sprichwort zu uns allen:
Die Zunge hat fürwahr keine Knochen,
tödliche Verführung wird sich sicher wiederholen.

Mögest
du immer glücklich sein,
zusammen mit deiner neuen Liebe.
Lass mich allein zurück,
mit diesem meinem Schicksal.

Wirklich,
treffend sagt das Sprichwort zu uns allen:
Die Zunge hat fürwahr keine Knochen,
tödliche Verführung wird sich sicher wiederholen.

Die Zunge hat fürwahr keine Knochen,
tödliche Verführung wird sich sicher wiederholen.
Tödliche Verführung wird sich sicher wiederholen.