Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Sekadar Termampu
Sekadar Termampu
Just As I Can
Setiap
peristiwa,
suka
duka
manusia
Every
event,
both
joyous
and
sorrowful
for
humanity
Semua
yang
terjadi,
yang
pernah
dialami
All
that
happens,
that
has
been
experienced
Jadikan
cermin
diri
Let
it
be
a
reflection
of
you
Segala
kejadiaan,
segala
pengalaman
All
the
incidences,
all
the
experiences
Sematkan
di
ingatan
Carve
into
your
memory
Baik
diteladani,
yang
buruk
usah
dihampiri
What
should
be
emulated,
avoid
what's
not
Segala
yang
berlaku,
biarpun
kisah
pilu
All
that
transpires,
even
tales
of
woe
Ada
hikmah
buatmu
There's
a
lesson
for
you
Cubalah
seketika,
kau
peruntukkan
masa
Try
it
now,
give
yourself
time
Mencari
rahsianya
To
seek
its
secret
Tuhan
maha
ketahui,
Tuhan
menyayangimu
God
is
all-knowing,
God
loves
you
Kita
cuma
diuji,
sekadar
yang
termampu
We
are
merely
tested,
within
our
capacity
Namun
apakan
daya,
lemahnya
manusia
But
alas,
the
frailty
of
man
Dibiar
perasaan,
menguasai
fikiran
Emotions
left
unchecked,
dominating
thoughts
Di
dalam
kealpaan,
berulang
kesilapan
In
heedlessness,
errors
are
repeated
Akhirnya
pada
takdir
disalahkan
And
ultimately,
fate
is
blamed
Tuhan
maha
ketahui,
Tuhan
menyayangimu
God
is
all-knowing,
God
loves
you
Kita
cuma
diuji,
sekadar
yang
termampu
We
are
merely
tested,
within
our
capacity
Namun
apakan
daya,
lemahnya
manusia
But
alas,
the
frailty
of
man
Dibiar
perasaan,
menguasai
fikiran
Emotions
left
unchecked,
dominating
thoughts
Di
dalam
kealpaan,
berulang
kesilapan
In
heedlessness,
errors
are
repeated
Akhirnya
pada
takdir
disalahkan
And
ultimately,
fate
is
blamed
Setiap
peristiwa,
suka
duka
manusia
Every
event,
both
joyous
and
sorrowful
for
humanity
Semua
yang
terjadi,
yang
pernah
dialami
All
that
happens,
that
has
been
experienced
Jadikan
cermin
diri
Let
it
be
a
reflection
of
you
Segala
kejadiaan,
segala
pengalaman
All
the
incidences,
all
the
experiences
Sematkan
di
ingatan
Carve
into
your
memory
Segala
yang
berlaku,
biarpun
kisah
pilu
All
that
transpires,
even
tales
of
woe
Ada
hikmah
buatmu
There's
a
lesson
for
you
Cubalah
seketika,
kau
peruntukkan
masa
Try
it
now,
give
yourself
time
Mencari
rahsianya
To
seek
its
secret
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bte Hassan Habsah, Bin Marzuki Fauzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.