Sekuntum Bunga Di Taman Hati - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Sekuntum Bunga Di Taman Hati

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Mengharum di sanubari
Kupuja dan kurindu selalu
Menyeri tangkai madu

Warnamu berkilauan bak mutiara
Memancar cahaya indah
Bertapa jiwa yang dahaga
Mengharap kasih mesra

Kusiram dengan kasih dan harapan
Bunga suci
Tak rela dikau gugur layu
Melukakan hatiku

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Lambang cinta yang abadi
Kusunting dan kubelai rindu
Dikau jadi milikku

Kusiram dengan kasih dan harapan
Bunga suci
Tak rela dikau gugur layu
Melukakan hatiku

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Lambang cinta yang abadi
Kusunting dengan belai rindu
Dikau jadi milikku

Eine Blume im Garten des Herzens

Eine Blume, die im Garten meines Herzens blüht
Duftet tief in meiner Seele
Ich bete dich an und sehne mich stets nach dir
Du schmückst den süßen Stiel

Deine Farbe schimmert wie eine Perle
Strahlt ein wunderschönes Licht aus
Meine dürstende Seele verharrt in Andacht
Hoffend auf deine zärtliche Liebe

Ich gieße dich mit Liebe und Hoffnung
Heilige Blume
Ich ertrage nicht, dich welken und fallen zu sehen
Das würde mein Herz verletzen

Eine Blume, die im Garten meines Herzens blüht
Symbol der ewigen Liebe
Ich stecke dich an und liebkose dich sehnsüchtig
Du gehörst mir

Ich gieße dich mit Liebe und Hoffnung
Heilige Blume
Ich ertrage nicht, dich welken und fallen zu sehen
Das würde mein Herz verletzen

Eine Blume, die im Garten meines Herzens blüht
Symbol der ewigen Liebe
Ich schmücke dich mit sehnsüchtiger Zärtlichkeit
Du gehörst mir