Senandung Semalam - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Senandung Semalam

Berirama senandung semalam
Kuteringat peristiwa silam
Di mana aku dan si dia
Cinta benar cinta

Kau mencurah apa yang dirasa
Ku dibuai oleh angin senja
Budimu yang seikhlas itu
Akulah kasihmu

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Kuberdoa agar dikau
Aman bertemunya

Kenangan tinggallah kenangan
Dikau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung semalam

Kini tinggal kenangan belaka
Di taburan bunga pusaramu
Kuberdoa agar dikau
Aman bertemunya

Oh kenangan tinggallah kenangan
Dikau pergi telah ditakdirkan
Diriku termenung menjauh
Bersama senandung semalam

Melodie der vergangenen Nacht

Im Rhythmus der Melodie der vergangenen Nacht
Erinnere ich mich an vergangene Ereignisse,
Wo ich und sie waren,
Wirkliche Liebe, wahrhaftige Liebe.

Du hast offenbart, was du fühltest,
Ich wurde vom Abendwind gewiegt.
Deine Güte, die so aufrichtig war,
Ich war deine Liebe.

Nun bleibt nur die Erinnerung,
An die verstreuten Blumen auf deinem Grab.
Ich bete, dass du
In Frieden bei Ihm ankommst.

Erinnerungen bleiben nur Erinnerungen,
Dein Gehen war vorherbestimmt.
Ich versinke in Gedanken, blicke in die Ferne,
Mit der Melodie der vergangenen Nacht.

Nun bleibt nur die Erinnerung,
An die verstreuten Blumen auf deinem Grab.
Ich bete, dass du
In Frieden bei Ihm ankommst.

Oh, Erinnerungen bleiben nur Erinnerungen,
Dein Gehen war vorherbestimmt.
Ich versinke in Gedanken, blicke in die Ferne,
Mit der Melodie der vergangenen Nacht.