Seniman Menangis - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Seniman Menangis

Aku menyanyi
Menghibur hati insan yang sepi
Aku bersenda
Mereda duka kau yang kecewa

Di sebalik senyum
Sepiku terlindung

Insan gembira
Mengikuti berbagai cerita
Fitnah dan dusta
Menjadi permainan biasa

Dalam tawa riang
Jiwaku terkekang

Masih tercari-cari
Masih ku menanti
Persahabatan sejati
Keiklasan di hati
Hingga kini belum kutemui

Di manakah kekasih?
Di saat aku bersedih
Mana teman?
Di mana saudara?
Di waktu aku berduka

Berulang kali hati teriris
Di kala sepi aku menangis

Di manakah kekasih?
Di saat aku bersedih
Mana teman?
Di mana saudara?
Di waktu aku berduka

Berulang kali hati teriris
Di kala sepi aku menangis

Insan gembira
Mengikuti berbagai cerita
Fitnah dan dusta
Menjadi permainan biasa

Dalam tawa riang
Jiwaku terkekang

Der Künstler weint

Ich singe
Um die Herzen einsamer Menschen zu trösten
Ich scherze
Um deinen Kummer zu lindern, du, die enttäuscht ist

Hinter dem Lächeln
Ist meine Einsamkeit verborgen

Glückliche Menschen
Folgen verschiedenen Geschichten
Verleumdung und Lügen
Werden zu einem gewöhnlichen Spiel

Im fröhlichen Lachen
Ist meine Seele gefesselt

Ich suche immer noch
Ich warte immer noch
Auf wahre Freundschaft
Auf Aufrichtigkeit im Herzen
Bis jetzt habe ich sie nicht gefunden

Wo ist meine Liebste?
Wenn ich traurig bin
Wo sind Freunde?
Wo sind Verwandte?
Wenn ich trauere

Immer wieder wird mein Herz zerrissen
Wenn ich einsam bin, weine ich

Wo ist meine Liebste?
Wenn ich traurig bin
Wo sind Freunde?
Wo sind Verwandte?
Wenn ich trauere

Immer wieder wird mein Herz zerrissen
Wenn ich einsam bin, weine ich

Glückliche Menschen
Folgen verschiedenen Geschichten
Verleumdung und Lügen
Werden zu einem gewöhnlichen Spiel

Im fröhlichen Lachen
Ist meine Seele gefesselt