Sinaran Cinta - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Sinaran Cinta

Di matamu
Aku melihat sinaran cinta bercahaya
Beri padaku
Sinar cintamu
Akan ku pancar sinarannya di hatiku

Cuba kau lihat
Sinar mataku
Terpancar rindu
Yang kusimpan untukmu

Antara kita
Memendam rasa
Hingga tak daya
Nak melawan resah cinta

Engkau... paling ku sayang
Paling ku cinta... sepanjang hayatku
Moga... engkau pun tahu
Betapa aku mengharapkan
Betapa aku memerlukan
Agar engkau terus kekal bersamaku

Dapatkah dia ... mengerti hatimu
Dan dapatkah dia menghargai
Dapatkah dia setia padamu
Dan dapatkah dia bersamamu.

Megatrexchai collection

Schimmer der Liebe

In deinen Augen
sehe ich den Schimmer der Liebe leuchten
Gib mir
den Schein deiner Liebe
Ich werde seinen Glanz in meinem Herzen erstrahlen lassen

Versuche,
den Glanz meiner Augen zu sehen
Er strahlt die Sehnsucht aus
die ich für dich hege

Zwischen uns
verbirgt sich ein Gefühl
bis wir nicht mehr fähig sind
die Unruhe der Liebe zu bekämpfen

Du... bist die, die ich am meisten liebe
die ich am meisten begehre... mein ganzes Leben lang
Ich hoffe... du weißt auch
wie sehr ich hoffe
wie sehr ich es brauche
dass du für immer bei mir bleibst

Kann sie ... dein Herz verstehen
und kann sie es wertschätzen
Kann sie dir treu sein
und kann sie bei dir sein.

Megatrexchai Sammlung