Jamal Abdillah - Suratan Nasib - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Suratan Nasib




Suratan Nasib
Love's Destiny
Telah lama aku derita
For a long time I've suffered
Telah lama aku kecewa
For a long time I've been disappointed
Bagai malam tanpa siang
Like a night without day
Ku kegelapan bersendirian
I'm in darkness all alone
Tiada berteman
Without a friend
Mengapakah jadi begini
Why has it become like this
Bagai laut tidak bertepi
Like an endless sea
Ingin aku merasakan
I want to feel
Secebis kasih
A glimmer of love
Biarpun seketika
Even for a moment
Umpama musafir di jalanan
Like a traveler on a road
Mencari haluan
Searching for direction
Terhenti di persimpangan
Stopped at a crossroads
Tak tahu ke mana tujuan
Not knowing where to go
Tiada siapa mengerti
No one understands
Tiada siapa peduli
No one cares
Derita hatiku ini
This pain in my heart
Sampai bilakah kan berakhir
When will it end
Ke mana harus ku bawa diri ini
Where should I take myself
Umpama musafir di jalanan
Like a traveler on a road
Mencari haluan
Searching for direction
Terhenti di persimpangan
Stopped at a crossroads
Tak tahu ke mana tujuan
Not knowing where to go
Tiada siapa mengerti
No one understands
Tiada siapa peduli
No one cares
Derita hatiku ini
This pain in my heart
Sampai bilakah kan berakhir
When will it end
Ke mana harus ku bawa diri ini
Where should I take myself
Puas sudah aku mencuba
I've tried enough
Puas sudah aku terima
I've taken enough
Mungkin suratan nasibku
Maybe my destiny is
Sudah begitu
Just like this
Tiada kukesalkan
I won't regret it





Авторы: Shamsuddin Sidek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.