Titisan Hujan - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Titisan Hujan

Titisan hujan di malam yang hening itu
Menyentuh hatiku yang sepi
Bisikan bayu seakan terdengar suara
Laluku terlena di lamunan

Basah pipi mu dengan linang air mata
Bila ku nyatakan pada mu
Aku kan pergi membawa hati yang luka
Lalu kau merayu ku kembali

Korus

Kini ku jauh dari mu
Mencari sinaran bahgia
Dirimu turut menjauh
Tinggalkan aku dalam derita

Hujan yang turun seakan tiada henti nya
Membawa mimpi ku yang duka
Berlalu kini kenangan cinta yang hampa
Dalam desiran hujan semalam
Ulang * korus

Regentropfen

Regentropfen in jener stillen Nacht
Berühren mein einsames Herz
Das Flüstern der Brise, als vernähme ich eine Stimme
Dann versank ich in Träumereien

Deine Wangen waren nass von Tränen
Als ich es dir gestand
Ich werde gehen, mit einem verwundeten Herzen
Dann flehtest du mich an, zurückzukehren

Refrain

Nun bin ich fern von dir
Suchend den Schein des Glücks
Auch du entfernst dich
Lässt mich im Leid zurück

Der Regen, der fällt, als gäbe es kein Ende
Bringt meine kummervollen Träume
Vergangen sind nun die Erinnerungen eitler Liebe
Im Rauschen des gestrigen Regens
Wiederhole * Refrain