Puls Ulicy (feat. Jambojet, USPM) - Jamal перевод на немецкий

Puls Ulicy (feat. Jambojet, USPM)

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

Tak właśnie bije puls ulicy pod stopy twardy grunt
Każdy popełnia błąd, każdy ma w sobie gniew i bunt
Wielu widzi ten tłum, tam gdzie szarych ulic dźwięki
Masz to na wyciągnięcie ręki, przed tobą cały świat
I po co biegniesz, biegniesz? po co ci szczeble
Lepiej zatrzymaj się i podbij skąd przyszedłeś
Ledwie ruszyłeś z miejsca, już zapomniałeś
Ulica tu pożera swoje małe
Nie brałeś tego serio, myślałeś taka branża
Mówili ci - masz czas, depnij gaz, całe życie na melanżach
Jeden poziom w planszach, mnie krew rwie do głosu
Swoją drogą iść na swój sposób
O! nie tak na pewno, bo nie mam nawet czasu ruszyć ręką
Puls ulicy nadaje mi tempo
Tu trzeba umieć żyć, a tak tylko latam, latam
Sprawy załatwiam, w pajęczynie codzienności się gmatwam
Problemy i ściemy, to chyba geny, szukam weny
Szeptają za plecami, myślą Miód - głuchoniemy
A ja wszystko to słyszę, dochodzi mi do ucha
Tak bije puls ulicy - posłuchaj

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

Ulice pulsują i tętnią życiem
Nie żal mi cię, gdy nie wypełniasz przysięg
By się przydało na lepsze zmienić
Spróbuj, a może ktoś to doceni
Przemilcz, jak masz pierdolnąć bubla
I nie pozwól nigdy by mieli cię za kundla
Patrz, brudna robota, ale ręce czyste
Bo to realny świat - nie myl go z Matrixem
A przy Świętokrzyskiej na rogu psy
Kurwa! zamyśliłem się nad tekstem i na wprost nich
Z czerwonego światła
Halt, dokumenty i stała gadka
Że przez nieuwagę i w ogóle przelotem
Kupię krawężników i jestem już na Złotej
Co potem? nieważne, powiem tylko tyle, że
To puls ulicy, Jamal i Jambojet
Ej, człowiek! pulsu ulic nie lekceważ
I nie próbuj nigdy zerwać tego przymierza

Zet-U, Zet-U, Zet-U

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

Tak właśnie bije puls ulicy w żyłach naszych braci
Nikt wiary nie traci, bo w tych samych praktykach kumaci
Przeniosę cię tam gdzie szacunek twarze zbratał, tam
Gdzie według tych samych zasad, od małolata, tak
Właśnie bije puls ulicy w getta bramach, uważaj
Bo uszy tu ma każda ściana
Tu fart to przywilej, więc na orient zważę
Bo wiem, że historia zapamiętuje twarze
Z czego was zapamięta? z wersów, czy z obrazów?
Z zawartych treści w najczystszych formach przekazu?
Ze współpracy z ludźmi przy współtworzeniu sceny?
Jesteście rytmem co wybija puls jak BPM'y
Popyt na niewiedzę dusi cicho twarze jak folia
Chlebem powszednim podwórkowa melancholia
Dopóki puls ulicy wyczuwamy pod palcami
Będziemy karmić nieświadomych wersami!

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

To właśnie bije puls ulicy, czujesz to?
W każdym jednym kroku, w każdym słowie to tło
Między latarniami, blokami żyje tu to
Co żyło latami przed nami i będzie żyć wiecznie!

Puls der Straße (feat. Jambojet, USPM)

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

So schlägt der Puls der Straße, harter Boden unter den Füßen
Jeder macht Fehler, jeder hat Wut und Aufruhr in sich
Viele sehen diese Menge, wo die Klänge der grauen Straßen sind
Du hast es in Reichweite, die ganze Welt vor dir
Und wozu rennst du, rennst du? Wozu brauchst du die Sprossen?
Bleib lieber stehen und komm dorthin zurück, woher du gekommen bist
Kaum hast du dich bewegt, hast du schon vergessen
Die Straße verschlingt hier ihre Kleinen
Du hast es nicht ernst genommen, dachtest, das ist so eine Branche
Sie sagten dir - du hast Zeit, gib Gas, dein ganzes Leben auf Partys
Ein Level in den Spielen, mein Blut drängt mich zur Stimme
Meinen eigenen Weg gehen, auf meine Art
Oh! So bestimmt nicht, denn ich habe nicht mal Zeit, meine Hand zu rühren
Der Puls der Straße gibt mir das Tempo vor
Hier muss man leben können, und so fliege ich nur, fliege
Erledige Dinge, verheddere mich im Spinnennetz des Alltags
Probleme und Betrügereien, das sind wohl die Gene, ich suche Inspiration
Sie flüstern hinter meinem Rücken, denken, Miód ist taubstumm
Aber ich höre das alles, es dringt zu meinem Ohr
So schlägt der Puls der Straße - hör zu

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

Die Straßen pulsieren und sind voller Leben
Du tust mir nicht leid, wenn du deine Versprechen nicht hältst
Es wäre gut, sich zum Besseren zu ändern
Versuch es, vielleicht wird es jemand schätzen
Schweig, wenn du Mist labern willst
Und lass niemals zu, dass sie dich für einen Köter halten
Schau, schmutzige Arbeit, aber saubere Hände
Denn das ist die reale Welt - verwechsle sie nicht mit der Matrix
Und an der Świętokrzyska-Straße an der Ecke, die Bullen
Verdammt! Ich habe über den Text nachgedacht und direkt vor ihnen
Bei Rot
Halt, Papiere und das übliche Gerede
Dass ich unaufmerksam war und überhaupt nur auf der Durchreise
Ich kaufe die Bordsteinschweine und bin schon auf der Złota
Was dann? Egal, ich sage nur so viel, dass
Das ist der Puls der Straße, Jamal und Jambojet
Hey, Mensch! Unterschätze den Puls der Straßen nicht
Und versuche niemals, dieses Bündnis zu brechen

Zet-U, Zet-U, Zet-U

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

So schlägt der Puls der Straße in den Adern unserer Brüder
Niemand verliert den Glauben, denn wir sind in denselben Praktiken bewandert
Ich bringe dich dorthin, wo Respekt die Gesichter vereint hat, dorthin
Wo nach denselben Regeln, von klein auf, so
Schlägt der Puls der Straße in den Toren der Ghettos, pass auf
Denn hier hat jede Wand Ohren
Hier ist Glück ein Privileg, also achte auf deine Umgebung
Denn ich weiß, dass die Geschichte sich an Gesichter erinnert
Woran wird man sich bei euch erinnern? An die Verse oder an die Bilder?
An die enthaltenen Inhalte in den reinsten Formen der Übermittlung?
An die Zusammenarbeit mit Menschen bei der Mitgestaltung der Szene?
Ihr seid der Rhythmus, der den Puls schlägt wie BPM
Die Nachfrage nach Unwissenheit erstickt leise Gesichter wie Folie
Alltäglich ist die Melancholie der Hinterhöfe
Solange wir den Puls der Straße unter unseren Fingern spüren
Werden wir die Unwissenden mit Versen füttern!

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!

Das ist der Puls der Straße, fühlst du das?
In jedem einzelnen Schritt, in jedem Wort ist das die Kulisse
Zwischen den Laternen, den Blocks, lebt das hier
Was schon Jahre vor uns lebte und ewig leben wird!