Текст и перевод песни Jamal Mirdad - 14 - A

14 - A

Negri yang subur ini
Negri yang luhur ini
Kakakku dulu memegang bambu
Berani berjuang, kawan

Yang dulu dijajah orang
Yang dulu diinjak orang
Darah mengalir untuk mengukir
Di batu nisan mereka

Jangan kira selesai sekarang
Masih lama ku harus berjuang

Terlalu pagi
Untuk tersenyum
Terlalu pagi
Untuk bernyanyi

Mari berdoa, kawan
Mari usaha, kawan
Bapak menolong, bapak menyokong
Menjinakkan Raja Gurun Asia

Jangan kira selesai sekarang
Masih lama ku harus berjuang

Terlalu pagi
Untuk tersenyum
Terlalu pagi
Untuk bernyanyi

Mari berdoa, kawan
Mari usaha, kawan
Bapak menolong, bapak menyokong
Menjinakkan Raja Gurun Asia

14 - A

Ce pays fertile
Ce pays noble
Mon frère tenait autrefois un bambou
Courageux pour lutter, mon ami

Celui qui était autrefois colonisé
Celui qui était autrefois piétiné
Le sang coule pour graver
Sur leurs tombes

Ne pense pas que c'est fini maintenant
Il me reste longtemps à lutter

Il est trop tôt
Pour sourire
Il est trop tôt
Pour chanter

Prions, mon ami
Efforçons-nous, mon ami
Le père aide, le père soutient
Pour dompter le Roi du Désert d'Asie

Ne pense pas que c'est fini maintenant
Il me reste longtemps à lutter

Il est trop tôt
Pour sourire
Il est trop tôt
Pour chanter

Prions, mon ami
Efforçons-nous, mon ami
Le père aide, le père soutient
Pour dompter le Roi du Désert d'Asie