Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Aku Dan Cintaku
Bila
kau
dengar
alunan
melodi
Когда
ты
слышишь
мелодию
Sayup-sayup
di
kejauhan
Слабый
на
расстоянии
Lagunya
sendu
dan
menyayat
hati
Песня
грустная
и
душераздирающая
Cermin
suatu
kehancuran
Зеркало
разрушения
Bagai
isakan
tangis
bidadari
Это
похоже
на
крик
ангела
Tersendat-sendat
di
malam
sunyi
Пойманный
в
ловушку
в
безмолвной
ночи
Di
malam
sunyi
В
безмолвной
ночи
Gemercik
rintih
tetes
air
hujan
Звук
капель
дождя
Desah
lembut
daun
berjatuhan
Нежные
вздохи
падающих
листьев
Seakan
setia
kepada
kawan
Это
все
равно
что
быть
верным
другу
Mencari
cinta
dan
kedamaian
В
поисках
любви
и
покоя
Walau
membara
hasrat
hati
Несмотря
на
жгучее
желание
Namun
penentu
hanya
Ilahi
Однако
детерминанты
являются
только
божественными
Yang
Maha
Tinggi
Самый
Высокий
Itulah
aku,
itulah
aku
Это
я,
это
я
Yang
sendiri
dan
mendambakanmu
Одинокий
и
тоскующий
по
тебе
Itulah
aku,
itulah
aku
Это
я,
это
я
Yang
menyepi
dan
merindukanmu
Тот,
кто
скучает
по
тебе
Ingin
menyayangmu
Хочу
любить
тебя
Ingin
membelaimu
Хочу
приласкать
тебя
Bagai
isakan
tangis
bidadari
Это
похоже
на
крик
ангела
Tersendat-sendat
di
malam
sunyi
Пойманный
в
ловушку
в
безмолвной
ночи
Di
malam
sunyi
В
безмолвной
ночи
Itulah
aku,
itulah
aku
Это
я,
это
я
Yang
sendiri
dan
mendambakanmu
Одинокий
и
тоскующий
по
тебе
Itulah
aku,
itulah
aku
Это
я,
это
я
Yang
menyepi
dan
merindukanmu
Тот,
кто
скучает
по
тебе
Ingin
menyayangmu
Хочу
любить
тебя
Ingin
membelaimu
Хочу
приласкать
тебя
Ingin
menyayangmu
Хочу
любить
тебя
Ingin
membelaimu
Хочу
приласкать
тебя
Ingin
menyayangmu
Хочу
любить
тебя
Ingin
membelai...
Хочу
ласкать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Santoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.