Aku Tak Percaya - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Aku Tak Percaya

Surat biru tertinggal memori
Luka hati tersayat sembilu
Kata cinta hiasan di dada
Melekat abadi selamanya, woo

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Di sini aku sendiri bersama luka

Ich kann es nicht glauben

Ein blauer Brief, eine Erinnerung zurückgelassen
Das Herz verwundet, von Schmerz zerrissen
Liebesworte als Schmuck auf der Brust
Für immer und ewig haftend, woo

Keine Worte, die das Herz trösten
Alles Schöne ist wie ein Traum
Beweint die Liebe nicht mehr
Die durch die Umstände getrennt wurde

Ich fühle Schmerz, tausend Wunden in der Brust
Aber ich bin machtlos, hilflos, woo

Ich erinnere mich an den Treueschwur
Ich erinnere mich an unseren Treueschwur
Ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, dass du jetzt ihm gehörst

Ich erinnere mich an den Treueschwur
Ich erinnere mich an unseren Treueschwur
Hier bin ich allein mit meinen Wunden

Keine Worte, die das Herz trösten
Alles Schöne ist wie ein Traum
Bewweine die Liebe nicht mehr
Die durch die Umstände getrennt wurde

Ich fühle Schmerz, tausend Wunden in der Brust
Aber ich bin machtlos, hilflos, woo

Ich erinnere mich an den Treueschwur
Ich erinnere mich an unseren Treueschwur
Ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, dass du jetzt ihm gehörst

Ich erinnere mich an den Treueschwur
Ich erinnere mich an unseren Treueschwur
Hier bin ich allein mit meinen Wunden

Hier bin ich allein mit meinen Wunden