Anita - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Anita

Kereta api datang malam hari
Dua jam sudah aku t'lah menanti
Engkau pun muncul di sana sendiri
Wajahmu muram tak berseri

Anita, kekasihku yang kusayang
Apa lagi yang membuatmu sedih?
Sambutlah hari yang cerah ceria
Ada aku yang menyayangi setulus hati

Sudah kukatakan dari dulu
Jangan mengingat masa lalu
Aku pun hanya tahu dirimu
Yang selalu menghiasi mimpiku

Hati bertekad menjemputmu
'Kan kuterima apa pun dirimu
Mari berjalan seiring bersama
Tersenyumlah, oh, Anita
Anita

Anita, kekasihku yang kusayang
'Kan kuterima apa pun dirimu
Mari berjalan seiring bersama
Tersenyumlah, oh, Anita
Anita, Anita

Anita

Der Zug kommt in der Nacht an
Zwei Stunden habe ich schon gewartet
Du erscheinst dort ganz allein
Dein Gesicht ist düster, ohne Glanz

Anita, meine Liebste, die ich so liebe
Was macht dich denn so traurig?
Begrüße den heiteren, fröhlichen Tag
Ich bin da und liebe dich von ganzem Herzen

Ich habe es dir schon längst gesagt
Denke nicht an die Vergangenheit
Ich kenne auch nur dich
Die du immer meine Träume schmückst

Mein Herz hat beschlossen, dich abzuholen
Ich werde dich so annehmen, wie du bist
Lass uns gemeinsam Seite an Seite gehen
Lächle, oh, Anita
Anita

Anita, meine Liebste, die ich so liebe
Ich werde dich so annehmen, wie du bist
Lass uns gemeinsam Seite an Seite gehen
Lächle, oh, Anita
Anita, Anita