Baju Merah Jambu - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Baju Merah Jambu

Di suatu senja
Lewat depan rumahku
Dara manis yang ayu
Baju merah jambu
Mendebarkan hatiku

Setiap hari
Aku selalu menanti
Dia lewat kembali
Wajahnya berseri
Ku tersenyum sendiri

Ho-ho, siapakah ia
Dara yang manis
Baju merah jambu?
Tiap senja dan setiap hari
Aku pun menanti
Dia pasti kembali

Ho-ho, siapakah ia
Dara yang manis
Baju merah jambu?
Hati ini selalu bertanya
Di mana rumahnya?
Ku ingin mengenalnya

Setiap hari
Aku selalu menanti
Dia lewat kembali
Wajahnya berseri
Ku tersenyum sendiri

Ho-ho, siapakah ia
Dara yang manis
Baju merah jambu?
Tiap senja dan setiap hari
Aku pun menanti
Dia pasti kembali

Ho-ho, siapakah ia
Dara yang manis
Baju merah jambu?
Hati ini selalu bertanya
Di mana rumahnya?
Ku ingin mengenalnya

Ho-ho, siapakah ia
Dara yang manis
Baju merah jambu?
Tiap senja dan setiap hari
Aku pun menanti
Dia pasti kembali

Rosa Kleid

In einer Abenddämmerung
ging vor meinem Haus vorbei
ein süßes, hübsches Mädchen
im rosa Kleid
das mein Herz höher schlagen ließ

Jeden Tag
warte ich immer
dass sie wieder vorbeikommt
ihr Gesicht strahlt
ich lächle vor mich hin

Ho-ho, wer ist sie
das süße Mädchen
im rosa Kleid?
Jeden Abend und jeden Tag
warte ich
sie kommt bestimmt zurück

Ho-ho, wer ist sie
das süße Mädchen
im rosa Kleid?
Mein Herz fragt immer
Wo ist ihr Zuhause?
Ich möchte sie kennenlernen

Jeden Tag
warte ich immer
dass sie wieder vorbeikommt
ihr Gesicht strahlt
ich lächle vor mich hin

Ho-ho, wer ist sie
das süße Mädchen
im rosa Kleid?
Jeden Abend und jeden Tag
warte ich
sie kommt bestimmt zurück

Ho-ho, wer ist sie
das süße Mädchen
im rosa Kleid?
Mein Herz fragt immer
Wo ist ihr Zuhause?
Ich möchte sie kennenlernen

Ho-ho, wer ist sie
das süße Mädchen
im rosa Kleid?
Jeden Abend und jeden Tag
warte ich
sie kommt bestimmt zurück