Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Cerita Mata & Hatiku

Cerita Mata & Hatiku

Yang ada dalam hatiku
Kucoba tuturkan satu demi satu
Tentang kekagumanku
Padamu, kekasihku
Setiamu, cintamu hanya untukku

Sebelum ku jumpa denganmu
Jiwaku berdiri di simpang semu
Sekian banyak jalan
Yang ada di depanku
Tak tahu yang mana harus kutempuh

Kau, engkau belahan jiwaku
Pelita hati, penuntun hidupku
Oh, kau, engkau petunjuk arah langkahku
Di saat ku tersesat dalam jalanku
Di saat ku lupa mencari, mencari tahu

Sayang, betapa hari-hariku ini menyadarkan aku
Bahwa dirimu sangat berarti bagiku
Dekatlah, sayang, dengar, dengar seruan rinduku
Yang tak pernah putus untuk selalu mendambakanmu

Sebelum ku jumpa denganmu
Jiwaku berdiri di simpang semu
Sekian banyak jalan
Yang ada di depanku
Tak tahu yang mana harus kutempuh

Kau, engkau belahan jiwaku
Pelita hati, penuntun hidupku
Oh, kau, engkau petunjuk arah langkahku
Di saat ku tersesat dalam jalanku
Di saat ku lupa mencari, mencari tahu

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Cerita mata dan hatiku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Cerita mata dan hatiku

Рассказ моих глаз и сердца

То, что в моём сердце,
Я пытаюсь рассказать тебе слово за словом,
О моём восхищении
Тобой, моя любимая.
Твоя верность, твоя любовь — только для меня.

Прежде чем я встретил тебя,
Моя душа стояла на иллюзорном перепутье.
Так много дорог
Было передо мной,
Я не знал, по какой мне идти.

Ты — ты моя вторая половинка,
Свет моего сердца, проводник моей жизни.
О, ты, ты — указатель направления моего пути,
Когда я сбиваюсь с пути,
Когда я забываю искать, искать истину.

Дорогая, как же эти дни показали мне,
Что ты очень много значишь для меня.
Подойди ближе, любимая, послушай, послушай зов моей тоски,
Которая никогда не угасает, всегда желая тебя.

Прежде чем я встретил тебя,
Моя душа стояла на иллюзорном перепутье.
Так много дорог
Было передо мной,
Я не знал, по какой мне идти.

Ты — ты моя вторая половинка,
Свет моего сердца, проводник моей жизни.
О, ты, ты — указатель направления моего пути,
Когда я сбиваюсь с пути,
Когда я забываю искать, искать истину.

На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
Рассказ моих глаз и сердца.

На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
Рассказ моих глаз и сердца.