Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Cinta Anak Kampung
Betul
kata
ibuku
Mother's
words
came
true
Cinta
itu
penuh
pengorbanan
Love
is
full
of
sacrifice
Betul
kata
nenekku
Grandmother's
words
came
true
Cinta
itu
berat
di
ongkos
Love
is
a
heavy
financial
burden
Biar
habis
gajiku
sebulan
Even
if
my
entire
paycheck
is
spent
Demi
kamu
'ku
rela
berkorban
I
am
willing
to
sacrifice
everything
for
you
'Ku
tak
perduli
I
don't
care
Walau
besok
hutang
lagi
Even
if
I
have
to
go
into
debt
tomorrow
Malam
minggu
pertama
On
the
first
weekend
Aku
apel
ke
rumahmu
I
paid
you
a
visit
Dengan
penuh
harapan
With
great
anticipation
Dapat
bercanda
ria
denganmu
Of
having
a
joyful
chat
with
you
Bila
kita
sedang
berduaan
When
we
are
alone
together
Lagi
asik
tak
perduli
hansip
So
engrossed,
we
don't
care
about
the
neighborhood
watch
Seakan
dunia
milik
kita
berdua
As
if
the
world
belongs
only
to
us
(Nyamuk-nyamuk
nakal)
(Pesky
mosquitoes)
Tak
perduli
menggigitku
Bite
me
without
regard
(Tikus-tikus
liar)
(Wild
rats)
Tak
perduli
mengintipku
Peer
at
me
without
regard
(Petugas
siskamling)
(Neighborhood
watch
personnel)
Tak
perduli
menangkapku
Apprehend
me
without
regard
Kalau
cinta
sudah
melekat
When
love
takes
hold
Gula
jawa
rasa
coklat
Palm
sugar
tastes
like
chocolate
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Malam
minggu
pertama
On
the
first
weekend
Aku
apel
ke
rumahmu
I
paid
you
a
visit
Dengan
penuh
harapan
With
great
anticipation
Dapat
bercanda
ria
dengamu
Of
having
a
joyful
chat
with
you
Bila
kita
sedang
berduaan
When
we
are
alone
together
Lagi
asik
tak
perduli
hansip
So
engrossed,
we
don't
care
about
the
neighborhood
watch
Seakan
dunia
milik
kita
berdua
As
if
the
world
belongs
only
to
us
(Nyamuk-nyamuk
nakal)
(Pesky
mosquitoes)
Tak
perduli
menggigitku
Bite
me
without
regard
(Tikus-tikus
liar)
(Wild
rats)
Tak
perduli
mengintipku
Peer
at
me
without
regard
(Petugas
siskamling)
(Neighborhood
watch
personnel)
Tak
perduli
menangkapku
Apprehend
me
without
regard
Kalau
cinta
sudah
melekat
When
love
takes
hold
Gula
jawa
rasa
coklat
Palm
sugar
tastes
like
chocolate
(Nyamuk-nyamuk
nakal)
(Pesky
mosquitoes)
Tak
perduli
menggigitku
Bite
me
without
regard
(Tikus-tikus
liar)
(Wild
rats)
Tak
perduli
mengintipku
Peer
at
me
without
regard
(Petugas
siskamling)
(Neighborhood
watch
personnel)
Tak
perduli
menangkapku
Apprehend
me
without
regard
Kalau
cinta
sudah
melekat
When
love
takes
hold
Gula
jawa
rasa
coklat
Palm
sugar
tastes
like
chocolate
Kalau
cinta
sudah
melekat
When
love
takes
hold
Gula
jawa
rasa
coklat
Palm
sugar
tastes
like
chocolate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.