Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Cinta Di Mulut Senjata

Cinta Di Mulut Senjata

Jangankan belati kauhujamkan di dada
Di mulut senapan pun aku terima

Asal jangan sekali engkau merajuk
Hatiku kini akan merana
Apalagi kar'na dia kau menuduh
Bersumpah mati pun aku mau

Jangankan belati kauhujamkan di dada
Di mulut senapan pun aku terima

Kurasa, ha-ha, kau mengerti, hi-hi
Betapa sulitnya kudapatkan dirimu
Segala hinaan, segala cacian
Sakit, sakit ujiannya

Kupinta, ha-ha, kausadari, hi-hi
Betapa syukurnya kudapatkan cintamu
Semua hinaan, semua cacian
Kini ganti bahagia
Selamanya bersamamu, kasihku

Jangankan belati kauhujamkan di dada
Di mulut senapan pun aku terima

Kurasa, ha-ha, kau mengerti, hi-hi
Betapa sulitnya kudapatkan cintamu
Segala hinaan, segala cacian
Sakit, sakit ujiannya

Kupinta, ha-ha, kausadari, hi-hi
Betapa syukurnya kudapatkan cintamu
Semua hinaan, semua cacian
Kini ganti bahagia
Selamanya bersamamu, kasihku

Jangankan belati kauhujamkan di dada
Di mulut senapan pun aku terima

Love At Gunpoint

Even if you plunge a dagger into my heart
At the mouth of a gun, I'll accept it

But please don't ever sulk
My heart would pine away
Especially if you accuse me because of her
I swear on my death

Even if you plunge a dagger into my heart
At the mouth of a gun, I'll accept it

I guess, ha-ha, you understand, hi-hi
How difficult it was for me to get you
All the insults, all the criticism
Painful, painful, the trials

I ask you, ha-ha, to realize, hi-hi
How grateful I am to have your love
All the insults, all the criticism
Now replaced with happiness
Together with you forever, my love

Even if you plunge a dagger into my heart
At the mouth of a gun, I'll accept it

I guess, ha-ha, you understand, hi-hi
How difficult it was for me to get your love
All the insults, all the criticism
Painful, painful, the trials

I ask you, ha-ha, to realize, hi-hi
How grateful I am to have your love
All the insults, all the criticism
Now replaced with happiness
Together with you forever, my love

Even if you plunge a dagger into my heart
At the mouth of a gun, I'll accept it