Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Cinta Yang Hitam

Cinta Yang Hitam

Derita sekeping hati
Yang dilanda cinta membara
Dari seorang narapidana
Seumur hidupnya

Bila malam mendekati
Badan lelah sehari kerja
Hancur dan luluh
Jiwa dan raga
Dilanda derita

Menangis dalam hati
Teringat kekasihnya

Di belakang tirai besi
Hari-hari terasa sunyi
Kapan berakhir, kapan berhenti
Derita di harinya?

Tujuh tahun insyaflah dia
Datang juga hari indah

Di pagi yang berseri
Burung-burung merdu bernyanyi
Dipeluk mesra kekasih hati
Menangis tak berhenti

L'Amour Noir

Un morceau de cœur
Celui avec l'Amour Brûlant
D'un détenu
Durée de vie

Quand la nuit approche
Fatigué d'une journée de travail
Écrasé et croquant
Corps et âme
Affligé

Pleurer dans le cœur
Se souvenir de son amant

Derrière le Rideau de Fer
Les jours de silence
Quand finir, quand s'arrêter
Douleur dans la journée?

Sept ans plus tard, il a trouvé son
C'est aussi une belle journée

Dans le matin radieux
Les oiseaux mélodieux chantent
Embrassé affectueusement
Les pleurs ne s'arrêtent pas