Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Cinta Yang Hitam

Cinta Yang Hitam

Derita sekeping hati
Yang dilanda cinta membara
Dari seorang narapidana
Seumur hidupnya

Bila malam mendekati
Badan lelah sehari kerja
Hancur dan luluh
Jiwa dan raga
Dilanda derita

Menangis dalam hati
Teringat kekasihnya

Di belakang tirai besi
Hari-hari terasa sunyi
Kapan berakhir, kapan berhenti
Derita di harinya?

Tujuh tahun insyaflah dia
Datang juga hari indah

Di pagi yang berseri
Burung-burung merdu bernyanyi
Dipeluk mesra kekasih hati
Menangis tak berhenti

Черная любовь

Страдает моё сердце,
Охваченное пылкой любовью.
От узника,
На всю его жизнь.

Когда приходит ночь,
Тело устало от дневных трудов,
Разбита и измучена
Душа и тело,
Охваченные болью.

Плачет он в душе,
Вспоминая свою возлюбленную.

За железной решеткой
Дни кажутся бесконечными.
Когда же закончится, когда прекратится
Его ежедневная мука?

Семь лет он раскаивался,
И настал счастливый день.

В сияющее утро,
Когда птицы пели сладкие песни,
Он обнял свою любимую,
И не мог сдержать слез.