Cintamu Ada Didadaku - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Cintamu Ada Didadaku

Masih adakah ragu di hatimu?
Lihat saja isi di dadaku
Mungkin penuh dengan cinta dan rindu
Rindu padamu, kekasih hatiku

Masih ada janji dalam hatiku
Seribu tahun kau pun kunanti
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
Engkau pilihanku

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Masih ada janji dalam hatiku
Seribu tahun kau pun kunanti
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
Engkau pilihanku

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Deine Liebe ist in meiner Brust

Gibt es noch Zweifel in deinem Herzen?
Sieh nur, was in meiner Brust ist
Vielleicht ist sie voll von Liebe und Sehnsucht
Sehnsucht nach dir, mein Herzensschatz

Es gibt noch ein Versprechen in meinem Herzen
Tausend Jahre werde ich auf dich warten
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen, nur ein Versprechen für dich
Du bist meine Auserwählte

Wozu Worte der Liebe
Wenn kein Versprechen sie umgibt?
Wozu ein heiliges Versprechen
Wenn ich es doch brechen muss?

Treue in der Liebe
Geschmückt mit Sehnsucht
Sehnsucht nach der Anwesenheit deines Schattens

Es gibt noch ein Versprechen in meinem Herzen
Tausend Jahre werde ich auf dich warten
Es gibt nichts anderes in meinem Herzen, nur ein Versprechen für dich
Du bist meine Auserwählte

Wozu Worte der Liebe
Wenn kein Versprechen sie umgibt?
Wozu ein heiliges Versprechen
Wenn ich es doch brechen muss?

Treue in der Liebe
Geschmückt mit Sehnsucht
Sehnsucht nach der Anwesenheit deines Schattens

Wozu Worte der Liebe
Wenn kein Versprechen sie umgibt?
Wozu ein heiliges Versprechen
Wenn ich es doch brechen muss?

Treue in der Liebe
Geschmückt mit Sehnsucht
Sehnsucht nach der Anwesenheit deines Schattens