Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Dara Manis

Dara Manis

Mungkinkah tiada kau sadari
Patah hati tiada memberi arti?
Jangan kau harapkan, jangan kau sesalkan
Biarkan mereka mencari pengganti

Lupakan sudah masa lalu
Mulailah dengan lembaran yang baru
Usah putus asa, usah kau kecewa
Terimalah aku sebagai kasihmu

Ho-uh, dara manis
Hari ini masih kau lihat pelangi
Oh-uh, dara manis
Dengarkanlah, burung-burung pun bernyanyi

Hati yang luka, hati yang duka
Hiburkanlah dengan laguku ini
Mari ke sana, ke taman bunga
Menyambut hari bahagia

Lupakan sudah masa lalu
Mulailah dengan lembaran yang baru
Usah putus asa, usah kau kecewa
Terimalah aku sebagai kasihmu

Oh-uh, dara manis
Hari ini masih kau lihat pelangi
Oh-oh, dara manis
Dengarkanlah, burung-burung pun bernyanyi

Hati yang luka, hati yang duka
Hiburkanlah dengan laguku ini
Mari ke sana, ke taman bunga
Menyambut hari bahagia

Ma douce

Ne sais-tu pas que le chagrin n'a aucun sens?
N'espère pas, ne le regrette pas
Laisse-les trouver un remplaçant
oublie-les

Oublie le passé
Commence une nouvelle page
Ne désespère pas, ne sois pas déçu
Accepte-moi comme ton amour

Ho-uh, ma douce
Aujourd'hui, tu vois encore l'arc-en-ciel
Oh-uh, ma douce
Écoute, les oiseaux chantent aussi

Un cœur blessé, un cœur douloureux
Sois réconforté par ma chanson
Allons-y, dans le jardin de fleurs
Accueillir un jour heureux

Oublie le passé
Commence une nouvelle page
Ne désespère pas, ne sois pas déçu
Accepte-moi comme ton amour

Oh-uh, ma douce
Aujourd'hui, tu vois encore l'arc-en-ciel
Oh-oh, ma douce
Écoute, les oiseaux chantent aussi

Un cœur blessé, un cœur douloureux
Sois réconforté par ma chanson
Allons-y, dans le jardin de fleurs
Accueillir un jour heureux