Jalan Yang Kulalui - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Jalan Yang Kulalui

Di kamarku masih terbias wajahmu
Dalam bingkai indah, tertulis namamu
Teman tidurku, teman mimpiku
Engkaulah pelipur rasa rindu di kalbu

Di hatiku masih terukir namamu
Walau jauh, hati kita tetap bersatu
Seribu cobaan datang menggoda
Takkan terhapus engkau dalam diriku

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih tetap setia padamu
Suatu saat nanti, suatu hari nanti
Aku kembali dan membawa kau pergi

Di hatiku masih terukir namamu
Walau jauh, hati kita tetap bersatu
Seribu cobaan datang menggoda
Takkan terhapus engkau dalam diriku

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih tetap setia padamu
Suatu saat nanti, suatu hari nanti
Aku kembali dan membawa kau pergi

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih...

Der Weg, den ich gehe

In meinem Zimmer spiegelt sich noch immer dein Gesicht
In einem schönen Rahmen, steht dein Name geschrieben
Mein Schlafbegleiter, mein Traumbegleiter
Du bist der Trost für die Sehnsucht in meinem Herzen

In meinem Herzen ist noch immer dein Name eingraviert
Obwohl wir weit entfernt sind, bleiben unsere Herzen vereint
Tausend Prüfungen mögen kommen und uns verführen
Du wirst niemals aus meinem Inneren gelöscht werden

Es wird niemanden mehr geben, es wird niemanden mehr geben
Es wird niemanden mehr geben, der uns trennen kann
Glaube nicht den Geschichten, die es gibt
Die dein Herz und mein Herz trennen wollen

Stärke deinen Glauben, stärke deine Seele
Ich bin dir immer noch treu
Irgendwann, eines Tages
Kehre ich zurück und nehme dich mit

In meinem Herzen ist noch immer dein Name eingraviert
Obwohl wir weit entfernt sind, bleiben unsere Herzen vereint
Tausend Prüfungen mögen kommen und uns verführen
Du wirst niemals aus meinem Inneren gelöscht werden

Es wird niemanden mehr geben, es wird niemanden mehr geben
Es wird niemanden mehr geben, der uns trennen kann
Glaube nicht den Geschichten, die es gibt
Die dein Herz und mein Herz trennen wollen

Stärke deinen Glauben, stärke deine Seele
Ich bin dir immer noch treu
Irgendwann, eines Tages
Kehre ich zurück und nehme dich mit

Es wird niemanden mehr geben, es wird niemanden mehr geben
Es wird niemanden mehr geben, der uns trennen kann
Glaube nicht den Geschichten, die es gibt
Die dein Herz und mein Herz trennen wollen

Stärke deinen Glauben, stärke deine Seele
Ich bin immer noch...