Kembali Kedesa - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Kembali Kedesa

Setiap saat kutunggu suratmu
Ingin mendengar beritamu
Sejak berpisah setahun yang lalu
Sampai kini tiada kabar darimu

Hatiku jadi resah tak menentu
Ketika terbayang wajah yang lesu
Apakah yang terjadi menimpa dirimu?
Cintaku tetap setia padamu

Oh, angin, sampaikan salamku
Padanya yang jauh di seb'rang sana
Katakan, aku seg'ra menjemputnya
'Tuk kembali ke desa yang penuh kedamaian
Di sini kita menuju bahagia

Hatiku jadi resah tak menentu
Ketika terbayang wajah yang lesu
Apakah yang terjadi menimpa dirimu?
Cintaku tetap setia padamu

Oh, angin, sampaikan salamku
Padanya yang jauh di seb'rang sana
Katakan, aku seg'ra menjemputnya
'Tuk kembali ke desa yang penuh kedamaian
Di sini kita menuju bahagia

Oh, angin, sampaikan salamku
Padanya yang jauh di seb'rang sana
Katakan, aku seg'ra menjemputnya
'Tuk kembali ke desa yang penuh kedamaian
Di sini kita menuju bahagia

'Tuk kembali ke desa yang penuh kedamaian
Di sini kita menuju bahagia

Zurück ins Dorf

Jeden Moment warte ich auf deinen Brief
Möchte deine Nachrichten hören
Seit unserer Trennung vor einem Jahr
Bis jetzt keine Nachricht von dir

Mein Herz wird unruhig und unsicher
Wenn ich dein müdes Gesicht vor mir sehe
Was ist dir nur widerfahren?
Meine Liebe bleibt dir treu

Oh, Wind, überbringe meinen Gruß
An sie, die weit entfernt ist
Sag ihr, ich werde sie bald abholen
Um zurückzukehren ins Dorf voller Frieden
Hier gehen wir dem Glück entgegen

Mein Herz wird unruhig und unsicher
Wenn ich dein müdes Gesicht vor mir sehe
Was ist dir nur widerfahren?
Meine Liebe bleibt dir treu

Oh, Wind, überbringe meinen Gruß
An sie, die weit entfernt ist
Sag ihr, ich werde sie bald abholen
Um zurückzukehren ins Dorf voller Frieden
Hier gehen wir dem Glück entgegen

Oh, Wind, überbringe meinen Gruß
An sie, die weit entfernt ist
Sag ihr, ich werde sie bald abholen
Um zurückzukehren ins Dorf voller Frieden
Hier gehen wir dem Glück entgegen

Um zurückzukehren ins Dorf voller Frieden
Hier gehen wir dem Glück entgegen