Malam Minggu - Jamal Mirdadперевод на немецкий
Hey,
ya!
Hey,
ja!
Mari
bersama,
malam
Minggu
ke
mana?
Komm,
lass
uns
zusammen,
Samstagnacht,
wohin?
Pada
siapa
saja
boleh
hura-hura
Mit
jedem,
es
darf
ausgelassen
gefeiert
werden
Asal
saja
tahu
batasnya
Solange
man
seine
Grenzen
kennt
Bergandeng
tangan,
berpasang-pasangan
Händchen
haltend,
paarweise
Menikmati
malam
yang
panjang
Die
lange
Nacht
genießen
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Memang
malam
Minggu
Ja,
Samstagnacht
Malam
yang
ditunggu-tunggu
Die
Nacht,
auf
die
man
sich
freut
Tua
atau
muda
tiada
berbeda
Ob
alt
oder
jung,
es
gibt
keinen
Unterschied
Menyambut
malam
Minggu
kini
telah
tiba
Die
Samstagnacht
ist
jetzt
da
Anak
gedongan
(anak
gedongan)
Die
reichen
Kinder
(die
reichen
Kinder)
Bermobil-mobilan
(bermobil-mobilan)
Fahren
mit
ihren
Autos
(fahren
mit
ihren
Autos)
Anak
pinggiran
(anak
pinggiran)
Die
Kinder
vom
Stadtrand
(die
Kinder
vom
Stadtrand)
Nikmati
tontonan
(nikmati
tontonan)
Genießen
die
Vorstellung
(genießen
die
Vorstellung)
Walau
kelas
berbeda
juga
selera
Obwohl
die
Klassen
und
Geschmäcker
unterschiedlich
sind
Tapi
semua
bahagia
Sind
doch
alle
glücklich
(Malam
Minggu,
malam
yang
syahdu)
(Samstagnacht,
eine
wundervolle
Nacht)
(Untuk
aku,
untuk
kamu)
(Für
mich,
für
dich,
meine
Liebe)
(Untuk
kita
semua)
(Für
uns
alle)
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Memang
malam
Minggu
Ja,
Samstagnacht
Malam
yang
ditunggu-tunggu
Die
Nacht,
auf
die
man
sich
freut
Tua
atau
muda
tiada
berbeda
Ob
alt
oder
jung,
es
gibt
keinen
Unterschied
Menyambut
malam
Minggu
kini
telah
tiba
Die
Samstagnacht
ist
jetzt
da
Anak
gedongan
(anak
gedongan)
Die
reichen
Kinder
(die
reichen
Kinder)
Bermobil-mobilan
(bermobil-mobilan)
Fahren
mit
ihren
Autos
(fahren
mit
ihren
Autos)
Anak
pinggiran
(anak
pinggiran)
Die
Kinder
vom
Stadtrand
(die
Kinder
vom
Stadtrand)
Nikmati
tontonan
(nikmati
tontonan)
Genießen
die
Vorstellung
(genießen
die
Vorstellung)
Walau
kelas
berbeda
juga
selera
Obwohl
die
Klassen
und
Geschmäcker
unterschiedlich
sind
Tapi
semua
bahagia
Sind
doch
alle
glücklich
(Malam
Minggu,
malam
yang
syahdu)
(Samstagnacht,
eine
wundervolle
Nacht)
(Untuk
aku,
untuk
kamu)
(Für
mich,
für
dich,
meine
Liebe)
(Untuk
kita
semua)
(Für
uns
alle)
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.