Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Oom Jansen

Oom Jansen

Aku punya guru amat keren
Dia sungguh tampan dan gentleman
Murid wanita tertarik kalau dia melirik
Membuat hati jadi sentimen

Dia si jago matematika
Sepersejuta luar kepala
Murid wanita memuji, cemburu di dalam hati
Dia lahir di jaman revolusi

Om Jansen, om Jansen, wajahmu tampan
Membuat kita-kita hilang pasaran
Pacarku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Pagi-pagi datang naik Honda
Kendaraan motor roda dua
Soal mesin jangan tanya
Tenaga sepuluh kuda
Keluaran pabrik yang pertama

Om Jansen, om Jansen, wajahmu tampan
Membuat kita-kita hilang pasaran
Pacarku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Om Jansen, om Jansen, wajahmu tampan
Membuat kita-kita hilang pasaran
Pacarku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Дядя Янсен

У меня есть очень крутой учитель,
Он такой красивый и джентльмен.
Все девчонки западают, стоит ему посмотреть,
Сердца наполняются сантиментами.

Он ас математики,
Считает до миллиона в уме.
Ученицы восхищаются, ревнуя про себя,
Он родился в эпоху революций.

Дядя Янсен, дядя Янсен, ты такой красивый,
Рядом с тобой мы теряем популярность.
Моя девушка, как на зло, его любимая ученица,
Мое сердце ревнует, безумно ревнует.

Утром он приезжает на «Хонде»,
Двухколесном мотоцикле.
О двигателе и не спрашивайте,
Десять лошадиных сил!
Первый выпуск с завода.

Дядя Янсен, дядя Янсен, ты такой красивый,
Рядом с тобой мы теряем популярность.
Моя девушка, как на зло, его любимая ученица,
Мое сердце ревнует, безумно ревнует.

Дядя Янсен, дядя Янсен, ты такой красивый,
Рядом с тобой мы теряем популярность.
Моя девушка, как на зло, его любимая ученица,
Мое сердце ревнует, безумно ревнует.

Мое сердце ревнует, безумно ревнует.