Pusing Tujuh Keliling - Jamal Mirdad перевод на немецкий

Pusing Tujuh Keliling

Pusing kalau punya pacar cantik
Badan bisa jadi kurus kering
Malam minggu tak punya duit
Buat neraktir
Aduh pusing tujuh keliling

Ingin tidur mata tidak ngantuk (ah masa?)
Mau makan perut tidak lapar
Inginnya punya pacar cantik
Hatinya manis
Aduh malah makan ati

Mondar-mandir eh cari kerjaan
Buat modal ngapelin pacar idaman
Hari sabtu eh sempat pacaran
Hari minggu sang pacar memutus cinta
Begini nasib jejaka kelas teri
Pacar idaman terbang di samper orang

E pusing-pusing e di kepala e
Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling
E aduh e di kepala e
Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling

Pusing kalau punya pacar cantik (ah masa?)
Badan bisa jadi kurus kering
Malam minggu tak punya duit
Buat neraktir
Aduh pusing tujuh keliling

(Woy bang Jamal kalau pusing punya pacar cantik)
(Mendingan cari nenek-nenek aja oy)

Ingin tidur mata tidak ngantuk
Mau makan perut tidak lapar
Inginnya punya pacar cantik
Hatinya manis
Aduh malah makan ati

Mondar-mandir eh cari kerjaan
Buat modal ngapelin pacar idaman
Hari sabtu eh sempat pacaran
Hari minggu sang pacar memutus cinta
Begini nasib jejaka kelas teri
Pacar idaman terbang di samper orang

(E pusing-pusing e di kepala e)
(Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling)
(E pusing-pusing e di kepala e)
(Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling)
(E pusing-pusing e di kepala e)
(Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling)
(E pusing-pusing e di kepala e)
(Aduh pusing-pusingnya tujuh keliling)

Kopfschmerzen hoch Sieben

Es macht mich verrückt, eine hübsche Freundin zu haben
Mein Körper wird immer dünner
Samstagabend und kein Geld
Um sie auszuführen
Ach, ich bin total verwirrt

Ich will schlafen, aber meine Augen sind nicht müde (Ach, wirklich?)
Ich will essen, aber mein Magen ist nicht hungrig
Ich wünsche mir eine hübsche Freundin
Die ein süßes Herz hat
Ach, stattdessen leide ich nur

Ich laufe hin und her und suche Arbeit
Um Geld für Dates mit meiner Traumfreundin zu haben
Am Samstag habe ich ein Date
Am Sonntag macht meine Freundin Schluss
So ist das Schicksal eines kleinen Mannes
Meine Traumfreundin wird von einem anderen weggeschnappt

Oh, mein Kopf dreht sich
Ach, mir ist schwindelig hoch sieben
Oh, ach, mein Kopf
Ach, mir ist schwindelig hoch sieben

Es macht mich verrückt, eine hübsche Freundin zu haben (Ach, wirklich?)
Mein Körper wird immer dünner
Samstagabend und kein Geld
Um sie auszuführen
Ach, ich bin total verwirrt

(Hey, Bruder Jamal, wenn dich eine hübsche Freundin verrückt macht)
(Such dir lieber eine alte Frau, hey)

Ich will schlafen, aber meine Augen sind nicht müde
Ich will essen, aber mein Magen ist nicht hungrig
Ich wünsche mir eine hübsche Freundin
Die ein süßes Herz hat
Ach, stattdessen leide ich nur

Ich laufe hin und her und suche Arbeit
Um Geld für Dates mit meiner Traumfreundin zu haben
Am Samstag habe ich ein Date
Am Sonntag macht meine Freundin Schluss
So ist das Schicksal eines kleinen Mannes
Meine Traumfreundin wird von einem anderen weggeschnappt

(Oh, mein Kopf dreht sich)
(Ach, mir ist schwindelig hoch sieben)
(Oh, mein Kopf dreht sich)
(Ach, mir ist schwindelig hoch sieben)
(Oh, mein Kopf dreht sich)
(Ach, mir ist schwindelig hoch sieben)
(Oh, mein Kopf dreht sich)
(Ach, mir ist schwindelig hoch sieben)