Текст и перевод песни Jamal Mirdad - Pusing Tujuh Keliling
Pusing Tujuh Keliling
Autour Du Septuple
Pusing
kalau
punya
pacar
cantik
À
la
recherche
d'une
belle
petite
amie
Badan
bisa
jadi
kurus
kering
Le
corps
peut
être
sec
Malam
minggu
tak
punya
duit
Il
n'y
a
pas
d'argent
le
dimanche
Buat
neraktir
Créer
l'enfer
Aduh
pusing
tujuh
keliling
Autour
du
septuple
Ingin
tidur
mata
tidak
ngantuk
(ah
masa?)
Tu
ne
veux
pas
dormir
les
yeux
fermés?)
Mau
makan
perut
tidak
lapar
Envie
de
manger
l'estomac
n'a
pas
faim
Inginnya
punya
pacar
cantik
Je
veux
avoir
une
belle
petite
amie
Hatinya
manis
Son
cœur
est
doux
Aduh
malah
makan
ati
C'est
comme
manger
ton
cœur
Mondar-mandir
eh
cari
kerjaan
Aller-retour
à
la
recherche
d'un
emploi
Buat
modal
ngapelin
pacar
idaman
Comment
gagner
de
l'argent
en
sortant
avec
une
petite
amie
Hari
sabtu
eh
sempat
pacaran
C'est
une
fête
le
samedi
Hari
minggu
sang
pacar
memutus
cinta
Dimanche
le
petit
ami
décide
de
l'amour
Begini
nasib
jejaka
kelas
teri
C'est
le
sort
de
la
classe
moyenne
Pacar
idaman
terbang
di
samper
orang
Petite
amie
rêve
voler
sur
samper
people
E
pusing-pusing
e
di
kepala
e
Par
exemple
dans
la
tête
Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling
Dans
le
monde
entier,
il
y
a
sept
rondes
E
aduh
e
di
kepala
e
E
aïe
e
dans
la
tête
e
Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling
Dans
le
monde
entier,
il
y
a
sept
rondes
Pusing
kalau
punya
pacar
cantik
(ah
masa?)
Vous
cherchez
une
belle
petite
amie?)
Badan
bisa
jadi
kurus
kering
Le
corps
peut
être
sec
Malam
minggu
tak
punya
duit
Il
n'y
a
pas
d'argent
le
dimanche
Buat
neraktir
Créer
l'enfer
Aduh
pusing
tujuh
keliling
Autour
du
septuple
(Woy
bang
Jamal
kalau
pusing
punya
pacar
cantik)
(Surtout
si
vous
avez
une
belle
petite
amie)
(Mendingan
cari
nenek-nenek
aja
oy)
(Je
cherche
grand-mère)
Ingin
tidur
mata
tidak
ngantuk
Je
ne
veux
pas
que
mes
yeux
dorment
Mau
makan
perut
tidak
lapar
Envie
de
manger
l'estomac
n'a
pas
faim
Inginnya
punya
pacar
cantik
Je
veux
avoir
une
belle
petite
amie
Hatinya
manis
Son
cœur
est
doux
Aduh
malah
makan
ati
C'est
comme
manger
ton
cœur
Mondar-mandir
eh
cari
kerjaan
Aller-retour
à
la
recherche
d'un
emploi
Buat
modal
ngapelin
pacar
idaman
Comment
gagner
de
l'argent
en
sortant
avec
une
petite
amie
Hari
sabtu
eh
sempat
pacaran
C'est
une
fête
du
samedi
Hari
minggu
sang
pacar
memutus
cinta
Dimanche
le
petit
ami
décide
de
l'amour
Begini
nasib
jejaka
kelas
teri
C'est
le
sort
de
la
classe
moyenne
Pacar
idaman
terbang
di
samper
orang
Petite
amie
rêve
voler
sur
samper
people
(E
pusing-pusing
e
di
kepala
e)
(Par
exemple
dans
la
tête)
(Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling)
(Sept
ronds-points)
(E
pusing-pusing
e
di
kepala
e)
(Par
exemple
dans
la
tête)
(Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling)
(Sept
ronds-points)
(E
pusing-pusing
e
di
kepala
e)
(Par
exemple
dans
la
tête)
(Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling)
(Sept
ronds-points)
(E
pusing-pusing
e
di
kepala
e)
(Par
exemple
dans
la
tête)
(Aduh
pusing-pusingnya
tujuh
keliling)
(Sept
ronds-points)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benny Ashar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.