Текст и перевод песни Jamal - Boom

Boom

To było tak
To był zwyczajny dzień z tych jakie tu są
Znowu przeszukali mnie
Pytali czy mam broń
Powiedziałem: mam
Wymierzyli mi w skroń
Otworzyłem plecak i wyjąłem mikrofon

1 (by FRENCHMAN)

Przedstawiam się
Mister frenchman from africa
Mój tata Francja, moja mama Polska
Czternaście lat tam i czternaście lat tu
Kiedyś był dziki ląd, teraz dziki wschód
Wieje chłód, na ulicach marznie nasz lud
Wszędzie wokół nie czekają na jakiś cud
A tu brud, każdy zadać musi sobie trud
Żeby w betonowej dżungli przespać cały ten smród

REFREN (by MIODU)

Boom
Kiedy bierzemy mikrofony robi się tłum
W każdym mieście poskromimy wokół siebie szum
Tłum kopie bardziej niż jamalski rum
Więc zrozum

Bo my robimy boom
Kiedy bierzemy mikrofony robi się tłum
W każdym mieście poskromimy wokół siebie szum
Tłum kopie bardziej niż jamalski rum
Więc zrozum

Czyja to ekipa robi tu kolejny skandal
Gramofony na salony wchodzi mister wandal
Szczęka ci opadła zobacz wyglądasz jak manga
Pozytywny krój nielegalna kontrabanda
Ooo, wielkomiejski styl
Zżera więcej niewinnych płyt, staromodnych płyt
Ooo, wielkomiejskie zło, robisz co tylko chcą

REFREN

Miejski stres to nie dla mnie wolałbym mieszkać tam
Gdzie jest słone powietrze i gdzie jest dużo palm

Miejski pęd to nie dla mnie wolałbym chodzić tam
Gdzie policeman nie wsadzałby mnie za jeden gram

Miejski stres to nie dla mnie wolałbym mieszkać tam
Tam gdzie jest słone powietrze i gdzie jest dużo palm

Miejski pęd to nie dla mnie wolałbym chodzić tam
Tam gdzie policeman nie wsadzałby mnie za jeden gram

REFREN

Boom

It was like this
It was an ordinary day like those here
They searched me again
Asked if I had a gun
I said: I have
They pointed at my temple
I opened my backpack and took out the microphone

1 (by FRENCHMAN)

My name is
Mister Frenchman from Africa
My father is France, my mother is Poland
Fourteen years there and fourteen years here
Once there was a wild land, now a wild east
The wind is cold, our people are freezing in the streets
Everywhere around they don't wait for a miracle
And here's the dirt, everybody has to make an effort
To sleep through all this stench in the concrete jungle

CHORUS (by MIODU)

Boom
When we take microphones, a crowd gathers
In every city we tame the noise around us
The crowd kicks more than Yamal rum
So understand

Because we do boom
When we take microphones, a crowd gathers
In every city we tame the noise around us
The crowd kicks more than Yamal rum
So understand

Whose crew is making another scandal here
Turntables into living rooms, Mr. Vandal enters
Your jaw dropped, look you look like a manga
Positive cut, illegal contraband
Ooo, big city style
Eat more innocent records, old-fashioned records
Ooo, big city evil, do whatever you want

CHORUS

City stress is not for me, I'd rather live there
Where the air is salty and there are many palm trees

City rush is not for me, I'd rather walk there
Where the policeman wouldn't put me away for a gram

City stress is not for me, I'd rather live there
Where the air is salty and there are many palm trees

City rush is not for me, I'd rather walk there
Where the policeman wouldn't put me away for a gram

CHORUS