Текст и перевод песни Jamal - Boom

Boom

To było tak
To był zwyczajny dzień z tych jakie tu są
Znowu przeszukali mnie
Pytali czy mam broń
Powiedziałem: mam
Wymierzyli mi w skroń
Otworzyłem plecak i wyjąłem mikrofon

1 (by FRENCHMAN)

Przedstawiam się
Mister frenchman from africa
Mój tata Francja, moja mama Polska
Czternaście lat tam i czternaście lat tu
Kiedyś był dziki ląd, teraz dziki wschód
Wieje chłód, na ulicach marznie nasz lud
Wszędzie wokół nie czekają na jakiś cud
A tu brud, każdy zadać musi sobie trud
Żeby w betonowej dżungli przespać cały ten smród

REFREN (by MIODU)

Boom
Kiedy bierzemy mikrofony robi się tłum
W każdym mieście poskromimy wokół siebie szum
Tłum kopie bardziej niż jamalski rum
Więc zrozum

Bo my robimy boom
Kiedy bierzemy mikrofony robi się tłum
W każdym mieście poskromimy wokół siebie szum
Tłum kopie bardziej niż jamalski rum
Więc zrozum

Czyja to ekipa robi tu kolejny skandal
Gramofony na salony wchodzi mister wandal
Szczęka ci opadła zobacz wyglądasz jak manga
Pozytywny krój nielegalna kontrabanda
Ooo, wielkomiejski styl
Zżera więcej niewinnych płyt, staromodnych płyt
Ooo, wielkomiejskie zło, robisz co tylko chcą

REFREN

Miejski stres to nie dla mnie wolałbym mieszkać tam
Gdzie jest słone powietrze i gdzie jest dużo palm

Miejski pęd to nie dla mnie wolałbym chodzić tam
Gdzie policeman nie wsadzałby mnie za jeden gram

Miejski stres to nie dla mnie wolałbym mieszkać tam
Tam gdzie jest słone powietrze i gdzie jest dużo palm

Miejski pęd to nie dla mnie wolałbym chodzić tam
Tam gdzie policeman nie wsadzałby mnie za jeden gram

REFREN

Бум

Это было так
Это был обычный день, каких здесь много
Снова обыскали меня
Спросили, есть ли у меня оружие
Я сказал: есть
Направили мне в висок
Я открыл рюкзак и достал микрофон

1 (by FRENCHMAN)

Представляюсь
Мистер француз из Африки
Мой отец - Франция, моя мама - Польша
Четырнадцать лет там и четырнадцать лет здесь
Когда-то была дикая земля, теперь дикий восток
Дует холод, на улицах мерзнет наш люд
Везде вокруг не ждут какого-то чуда
А здесь грязь, каждый должен приложить усилия
Чтобы в бетонных джунглях проспать всю эту вонь

ПРИПЕВ (by MIODU)

Бум
Когда мы берем микрофоны, собирается толпа
В каждом городе мы укротим шум вокруг себя
Толпа прёт сильнее, чем ямайский ром
Так пойми

Ведь мы делаем бум
Когда мы берем микрофоны, собирается толпа
В каждом городе мы укротим шум вокруг себя
Толпа прёт сильнее, чем ямайский ром
Так пойми

Чья это команда снова устраивает скандал?
Граммофоны в гостиные, входит мистер вандал
Челюсть отвисла, выглядишь как из манги
Позитивный крой, нелегальная контрабанда
О-о, большой городской стиль
Пожирает все больше невинных пластинок, старомодных пластинок
О-о, большое городское зло, ты делаешь то, что они хотят

ПРИПЕВ

Городской стресс не для меня, я бы предпочел жить там
Где соленый воздух и много пальм

Городская суета не для меня, я бы предпочел гулять там
Где полицейский не сажал бы меня за один грамм

Городской стресс не для меня, я бы предпочел жить там
Где соленый воздух и много пальм

Городская суета не для меня, я бы предпочел гулять там
Где полицейский не сажал бы меня за один грамм

ПРИПЕВ