Jamal - Halo, Halo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamal - Halo, Halo




Halo, Halo
Halo, Halo
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie ucieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal człowieku
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal mon ami
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie ucieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal
Tylko jeden raz
Une seule fois
I tylko jeden raz i nie ma nas
Et une seule fois, et nous ne sommes plus
Bo życie jak mrugnięcie oka i nie ma nas
Car la vie, c'est comme un clin d'œil, et nous ne sommes plus
Dopóki czas nam ukieka dobro
Tant que le temps nous donne du bien
Dopóki widzisz jeszcze uśmiech to widzisz cud
Tant que tu vois encore un sourire, tu vois un miracle
Mamy tu dług nazywa się mieć serce
Nous avons une dette ici, elle s'appelle avoir un cœur
Po co to wszystko gdy każdy chce więcej i więcej
Pourquoi tout cela alors que chacun veut plus et plus
Na łeb szyję ewidentnie tak
Tête baissée, c'est évident
Krew się sama rwie do pulsu ja tym tętnię tak
Le sang lui-même se précipite vers le pouls, je palpite ainsi
Daje to znak bo sam zapomniałem
Cela donne un signe, car j'ai moi-même oublié
Warto jest czasem robić rzeczy małe
Il vaut parfois la peine de faire de petites choses
Wiedziałem, skręcałem, spalałem i podróżowałem
Je savais, je faisais des détours, je brûlais et je voyageais
Tym kim właśnie teraz jestem się stałem, ale
Je suis devenu celui que je suis maintenant, mais
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie ucieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal człowieku
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal mon ami
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie ucieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal
Wsłuchaj się dobrze to puls ulicy
Écoute bien, c'est le pouls de la rue
To twoi ludzie na których możesz liczyć
Ce sont tes gens sur qui tu peux compter
W tym uczestniczysz i zbierasz plon
Tu y participes et tu récoltes le fruit
Jeżeli jesteś to jesteś to po co ziom
Si tu es là, tu es là, alors pourquoi, mec
Trzymamy pion, bo po co tak prędko
On tient bon, car pourquoi si tôt
Niecierpię chwil gdy nie mam nawet czasu ruszyć ręką
Je ne supporte pas les moments je n'ai même pas le temps de bouger la main
Miękko cza wystukuje mi bit
Le rythme me frappe doucement
Wie to ona, wie to on, wie to ja i ty
Elle le sait, il le sait, je le sais et toi aussi
Znam te gry w otwarte karty
Je connais ces jeux à cartes ouvertes
I ty zobacz ile to naprawdę jest warte
Et toi, vois combien ça vaut vraiment
Spokój ducha płynie z serca do ucha
La paix de l'esprit coule du cœur à l'oreille
Jeśli chcesz prawdy to prawdy tu słuchasz, ale
Si tu veux la vérité, c'est la vérité que tu écoutes, mais
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie uieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal człowieku
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal mon ami
Halo, halo i po co ja tak biegnę
Salut, salut, et pourquoi je cours comme ça
Przed tym co będzie i tak nie ucieknę
Devant ce qui va arriver, je ne pourrai pas échapper
Bo co wtedy jeśli cały ten świat
Car que se passera-t-il si tout ce monde
W jednej sekundzie by na głowę nam spadł Jamal
En une seconde, il nous tomberait sur la tête, Jamal
Oj Jamal, oj Jamal, oj Jamal
Oh, Jamal, oh, Jamal, oh, Jamal
Oj Jamal
Oh, Jamal
Oj Jamal
Oh, Jamal
Bo jeśli chcesz biegać tyle
Car si tu veux courir autant
Lepiej zatrzymaj się na chwilę ziom oj Jamal
Il vaut mieux que tu t'arrêtes un instant, mec, oh, Jamal





Авторы: Tomasz Mioduszewski, Lukasz Borowiecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.