Текст и перевод песни Jamal - Mantra

Mantra

Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Przyszłaś nie wiadomo skąd
Spijać każde słowo z ust,
Choćbym nie wiem jak daleko,
Każde jedno ukryć mógł
Ty lepiej nie licz na mnie Mała,
Prócz miłości nie ma we mnie nic (o nie)
Choćbyś bardzo tego chciała
Dobrze wiesz, że to nie ty

(O nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Między nami nie ma nic
A to czego dotykamy - o tym nie wie nikt
Pomiędzy ustami przebiega cienka nić
Nie jesteśmy potrzebni sobie, by żyć

Między nami nie ma nic
A to czego dotykamy - o tym nie wie nikt
Pomiędzy ustami przebiega cienka nić
Nie jesteśmy potrzebni sobie, by żyć

Nie wiem co to za stan, ale chyba z tobą gram
Potrzebuje ciebie, tylko wtedy, kiedy jestem sam
Nie wiem co to za plan, ale chyba go znam
Rozpędziłem się za bardzo, mając cię za 'number one'
Otwórz sobie temat, wybierz inny schemat,
Pamiętaj, że to życie, a nie żaden poemat
Czasem trzeba pokonać, każdy mały swój dylemat
Człowiek to nie maszyna, człowiek tonie

Dlaczego ciągle mi powtarzasz, że tak lubisz się bać?
Że to co między nami, nie powinno się stać?
Wiem, że ta linia jest za cienka by grać
Ale wiem też, że jest coś, czego ty nie możesz mi dać -
Minimimalny smutek i minimimalny ból
Coś, czego się nie da już podzielić na pół
Minimimalny smutek i minimimalny ból
Potrzebuje tego bym czuł

(Nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

(Nanana)
Elo! Wciąga nas wir, pali zabójcze tempo (nanana)
Elo! Miasto powtarza to jak mantrę (o nanana)
Elo! Co by się nie działo, wiem że Mała jest ze mną (nanana)
Elo! Wiem, unosimy się nad miastem

Mantra

Hello! Draws us in its whirlpool, burns deadly tempo (nanana)
Hello! The city repeats it like a mantra (oh nanana)
Hello! Whatever happens, I know that Baby is with me (nanana)
Hello! I know, we're floating above the city

You came from nowhere
To sip every word from my lips,
Even if I don't know how far,
Could hide every one of them
You better not count on me Baby,
Apart from love there's nothing in me (oh no)
Even if you wanted it very much
You know very well that it's not you

(Oh nanana)
Hello! Draws us in its whirlpool, burns deadly tempo (nanana)
Hello! The city repeats it like a mantra (oh nanana)
Hello! Whatever happens, I know that Baby is with me (nanana)
Hello! I know, we're floating above the city

There is nothing between us
And what we touch - nobody knows about it
A thin thread runs between our lips
We don't need each other to live

There is nothing between us
And what we touch - nobody knows about it
A thin thread runs between our lips
We don't need each other to live

I don't know what state it is, but I think I'm playing with you,
I need you, only when I'm alone
I don't know what plan it is, but I think I know it
I sped up too much, having you as 'number one'
Open a topic for yourself, choose a different scheme,
Remember, that this is life, and not some poem
Sometimes you have to overcome, each of your little dilemmas
Man is not a machine, man is drowning

Why do you keep telling me, that you like to be afraid?
That what is between us, shouldn't happen?
I know, that this line is too thin to play
But I also know, that there is something, that you can't give me -
Minimal sadness and minimal pain
Something, that can't be divided in half anymore
Minimal sadness and minimal pain
I need it to feel

(Nanana)
Hello! Draws us in its whirlpool, burns deadly tempo (nanana)
Hello! The city repeats it like a mantra (oh nanana)
Hello! Whatever happens, I know that Baby is with me (nanana)
Hello! I know, we're floating above the city

(Nanana)
Hello! Draws us in its whirlpool, burns deadly tempo (nanana)
Hello! The city repeats it like a mantra (oh nanana)
Hello! Whatever happens, I know that Baby is with me (nanana)
Hello! I know, we're floating above the city