Pójdę Tylko Tam - Jamal перевод на немецкий

Pójdę Tylko Tam

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam...

Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile, powiedz, sprzedali to co we mnie najlepsze
Niby cokolwiek ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie - oddychamy cięższym powietrzem

Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile powiedz sprzedali to co we mnie najlepsze
Niby cokolwiek ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie - nie zmienimy więcej

Zobacz ilu ludzi przepadło
Zaginął po nich słuch na zawsze
Zamknięci za kratami życia
Czekają na szanse sami w klatce
Gubią całą treść
Słowa z otwartej rany sączą się
Tak bardzo trudno zauważyć gdzie
Kończy się życie a zaczyna się sen

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam...

Śpiewam tylko do swej gyal
Znów połykamy tęczę
Które przychodzą z naszych nagich ciał
Niewiele da że nie widzimy więcej x2

Dobrze wiem, kiedy kończy się niebo
Nie ma już szans, o nie, by było tak jak przedtem x2

Pójdę tylko tam...

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam,
Bo nie mogę, nie mogę,
Nie mogę wygrzebać się z ran.

Pójdę tylko tam,
Gdzie niewiele ponad bram tej miłości
Jestem tu sam
Pójdę tylko tam,
Gdzie niewiele ponad bram tej miłości x2

Ich gehe nur dorthin

Ich gehe nur dorthin,
wohin mein Herz mich führt,
ich brauche keinen Ruhm.
Ich gehe nur dorthin,
wo die Musik der Seele ist,
Musik, Musik, mein Schatz.
Ich gehe nur dorthin,
und niemand wird mich aufhalten,
auch wenn ich allein sein sollte.
Ich gehe nur dorthin...

Meine Antwort, was der Mensch sucht,
sag mir, für wie viel haben sie das Beste in mir verkauft?
Angeblich irgendetwas, aber ein Loch im Kopf,
niemand wird es erfahren – wir atmen schwerere Luft.

Meine Antwort, was der Mensch sucht,
sag mir, für wie viel haben sie das Beste in mir verkauft?
Angeblich irgendetwas, aber ein Loch im Kopf,
niemand wird es erfahren – wir werden nichts mehr ändern.

Sieh, wie viele Menschen verschwunden sind,
jede Spur von ihnen ist für immer verloren,
eingesperrt hinter den Gittern des Lebens,
warten sie auf eine Chance, allein im Käfig.
Sie verlieren den ganzen Inhalt,
Worte sickern aus der offenen Wunde,
es ist so schwer zu erkennen, wo
das Leben endet und der Traum beginnt.

Ich gehe nur dorthin,
wohin mein Herz mich führt,
ich brauche keinen Ruhm.
Ich gehe nur dorthin,
wo die Musik der Seele ist,
Musik, Musik, mein Schatz.
Ich gehe nur dorthin,
und niemand wird mich aufhalten,
auch wenn ich allein sein sollte.
Ich gehe nur dorthin...

Ich singe nur für mein Mädchen,
wir verschlucken wieder den Regenbogen,
der aus unseren nackten Körpern kommt.
Es hilft wenig, dass wir nicht mehr sehen x2

Ich weiß genau, wann der Himmel endet,
es gibt keine Chance mehr, oh nein, dass es so wird wie früher x2

Ich gehe nur dorthin...

Ich gehe nur dorthin,
wohin mein Herz mich führt,
ich brauche keinen Ruhm.
Ich gehe nur dorthin,
wo die Musik der Seele ist,
Musik, Musik, mein Schatz.
Ich gehe nur dorthin,
und niemand wird mich aufhalten,
auch wenn ich allein sein sollte.
Ich gehe nur dorthin,
denn ich kann nicht, ich kann nicht,
ich kann mich nicht aus den Wunden befreien.

Ich gehe nur dorthin,
wo wenig mehr ist als die Tore dieser Liebe,
ich bin hier allein.
Ich gehe nur dorthin,
wo wenig mehr ist als die Tore dieser Liebe x2