Slowo - Jamal перевод на немецкий

Slowo

Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci
Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo,
A nawet, a nawet więcej. / 4x

Myślisz że człowiek
Bardziej niż by nawet chciał
Potrzebuje tego by,
Ktoś mu dał odpowiedź,
Której będzie szukał sam,
Każdy chciałby umieć żyć /2x

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo!

Wort

Mehr als ein Wort,
Mehr als ich je gewollt hätte,
Die Musik gibt mir Kraft.
Wenn du mit dem Kopf nickst,
Ist es, als ob du verstehen würdest
Was ich dir sagen will
Mehr als ein Wort,
Mehr als ich je gewollt hätte,
Die Musik gibt mir Kraft.
Wenn du mit dem Kopf nickst,
Ist es, als ob du verstehen würdest
Was ich dir sagen will

Denn ich, ich fühle diesen Moment, wenn es ins Herz trifft
Der Klang, der uns alle auf Konzerten vereint,
Das ist eine greifbare Kraft, wie ein Stück Schönheit,
Ich glaube an eine solche Liebe, die immer einzig ist
Wer sie nicht kennt, der hat sie wahrscheinlich längst abgeschrieben,
Der weiß nicht, was das ist, weil es ihm nicht in den Kopf geht,
Das, das ist Musik voller verborgener Inhalte,
Sie ruft Gefühle hervor, sie ruft keine Aggression hervor
Denn das ist das Wort,
Und sogar, und sogar mehr. / 4x

Du denkst, dass der Mensch
Mehr als er selbst gewollt hätte
Braucht, dass
Jemand ihm eine Antwort gibt,
Nach der er selbst suchen wird,
Jeder möchte leben können /2x

Denn ich, ich fühle diesen Moment, wenn es ins Herz trifft
Der Klang, der uns alle auf Konzerten vereint,
Das ist eine greifbare Kraft, wie ein Stück Schönheit,
Ich glaube an eine solche Liebe, die immer einzig ist
Wer sie nicht kennt, der hat sie wahrscheinlich längst abgeschrieben,
Der weiß nicht, was das ist, weil es ihm nicht in den Kopf geht,
Das, das ist Musik voller verborgener Inhalte,
Sie ruft Gefühle hervor, sie ruft keine Aggression hervor
Denn das ist das Wort!