Текст и перевод песни Jamal - Slowo

Slowo

Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci
Więcej niz słowo,
Więcej niż bym nawet chciał,
Muzyka mi dodaje sił.
Kiedy kiwasz głową,
To tak jakbyś zrozumieć miał
To co chce powiedzieć Ci

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo,
A nawet, a nawet więcej. / 4x

Myślisz że człowiek
Bardziej niż by nawet chciał
Potrzebuje tego by,
Ktoś mu dał odpowiedź,
Której będzie szukał sam,
Każdy chciałby umieć żyć /2x

Bo ja, czuje ten moment kiedy to uderza w sercu
Dzwięk co jednoczy wszytskich nas na koncertach,
To namacalna siła tak jak kawałek piękna,
Wierze w taką miłość, która zawsze jest jedna
Ten który jej nie zna ten pewnie dawno ją skreślił,
Ten nie wie co to jest bo mu sie w głowie nie mieści,
To, to jest muzyka pełna ukrytych treści,
Wywiera uczucia, nie wywiera agresji
Bo to słowo!

Слово

Больше, чем слово,
Больше, чем я мог бы даже желать,
Музыка даёт мне силы.
Когда ты киваешь головой,
Это как будто ты понимаешь
То, что я хочу тебе сказать.
Больше, чем слово,
Больше, чем я мог бы даже желать,
Музыка даёт мне силы.
Когда ты киваешь головой,
Это как будто ты понимаешь
То, что я хочу тебе сказать.

Ведь я чувствую этот момент, когда он бьёт прямо в сердце,
Этот звук, что объединяет всех нас на концертах,
Это ощутимая сила, словно частичка красоты,
Я верю в такую любовь, которая всегда одна.
Тот, кто её не знает, тот, наверное, давно её вычеркнул,
Тот не знает, что это такое, ведь в его голове этому нет места.
Это, это музыка, полная скрытого смысла,
Она пробуждает чувства, но не агрессию,
Ведь это слово,
А точнее, даже больше. / 4x

Ты думаешь, что человек
Больше, чем он мог бы желать,
Нуждается в том, чтобы
Кто-то дал ему ответ,
Который он будет искать сам.
Каждый хотел бы уметь жить /2x

Ведь я чувствую этот момент, когда он бьёт прямо в сердце,
Этот звук, что объединяет всех нас на концертах,
Это ощутимая сила, словно частичка красоты,
Я верю в такую любовь, которая всегда одна.
Тот, кто её не знает, тот, наверное, давно её вычеркнул,
Тот не знает, что это такое, ведь в его голове этому нет места.
Это, это музыка, полная скрытого смысла,
Она пробуждает чувства, но не агрессию,
Ведь это слово!