Be Brave, Be Different - Jamala перевод на немецкий

Be Brave, Be Different

Be brave, be different
Follow your own heart
Be brave, be different
Be true to who you are
Like a mother bringing up her child
Like a father providing for his blood
Like the sun whose light gives life to all

In a world where we are torn apart
People tear us down with a simple word
Be true to you in everything
That you do, that you say, that you wanna be
And when days are hard and you can't breathe rise up
Don't let them hold you down
Remember just follow your heart
Be true to who you are

Be brave, be different
Follow your own heart
Be brave, be different
Be true to who you are...

Be brave, be different, your path you can choose
Be brave, be different for those here before you
Like a mother bringing up her child
Like a father providing for his blood
Like the sun whose light gives life to all

In a world where we are torn apart
People tear us down with a simple word
Be true to you in everything
That you do, that you say, that you wanna be
And when days are hard and you can't breathe rise up
Don't let them hold you down
Remember just follow your heart
Be true to who you are

Sei mutig, sei anders

Sei mutig, sei anders
Folge deinem Herzen
Sei mutig, sei anders
Sei dir selbst treu
Wie eine Mutter, die ihr Kind großzieht
Wie ein Vater, der für sein Blut sorgt
Wie die Sonne, deren Licht allen Leben schenkt

In einer Welt, in der wir auseinandergerissen werden
Menschen ziehen uns mit einem einfachen Wort herunter
Sei dir selbst treu, in allem
Was du tust, was du sagst, was du sein willst
Und wenn die Tage hart sind und du nicht atmen kannst, erhebe dich
Lass dich nicht von ihnen unterkriegen
Denk daran, folge einfach deinem Herzen
Sei dir selbst treu

Sei mutig, sei anders
Folge deinem Herzen
Sei mutig, sei anders
Sei dir selbst treu...

Sei mutig, sei anders, du kannst deinen Weg wählen
Sei mutig, sei anders, für die, die vor dir hier waren
Wie eine Mutter, die ihr Kind großzieht
Wie ein Vater, der für sein Blut sorgt
Wie die Sonne, deren Licht allen Leben schenkt

In einer Welt, in der wir auseinandergerissen werden
Menschen ziehen uns mit einem einfachen Wort herunter
Sei dir selbst treu, in allem
Was du tust, was du sagst, was du sein willst
Und wenn die Tage hart sind und du nicht atmen kannst, erhebe dich
Lass dich nicht von ihnen unterkriegen
Denk daran, folge einfach deinem Herzen
Sei dir selbst treu