Take Me To A Place - Jamala перевод на немецкий

Take Me To A Place

Take me to a place where there's no war and crime
And no more despicable things
Take me to a place where people aren't fighting (fighting, fighting)
Take me to a place where we are free to live our lives
Holding onto hope, hope for the future

Oh, give me love and let the ocean
Let it wash away our tears
Make this world a better place, oh
Give me love and let the mountains rise above the pain and fear
Heal our wounds with every stone, oh
Give me love
Oh, to be close to you (forever), oh
Give me love
And say no to war (forever, forever)

Take me to a place where there are no rules that divide, ooh
Where I can see who I want with no fear of fleeing, ooh
Take me to a place that I can call my home
Take me to that place, I'm ready to fight for it

Oh, give me love and let the ocean
Let it wash away our tears
Make this world a better place, oh
Give me love and let the mountains rise above the pain and fear
Heal our wounds with every stone, oh
Give me love
Oh, to be close to you (forever), oh
Give me love
And say no to war (forever, forever)

Give me love and let the mountains rise above the pain

I've got the love!

Bring mich an einen Ort

Bring mich an einen Ort, wo es keinen Krieg und kein Verbrechen gibt
Und keine verabscheuungswürdigen Dinge mehr
Bring mich an einen Ort, wo Menschen nicht kämpfen (kämpfen, kämpfen)
Bring mich an einen Ort, wo wir frei sind, unser Leben zu leben
An der Hoffnung festhaltend, Hoffnung für die Zukunft

Oh, gib mir Liebe und lass den Ozean
Lass ihn unsere Tränen wegspülen
Mach diese Welt zu einem besseren Ort, oh
Gib mir Liebe und lass die Berge über den Schmerz und die Angst hinausragen
Heile unsere Wunden mit jedem Stein, oh
Gib mir Liebe
Oh, um dir nahe zu sein (für immer), oh
Gib mir Liebe
Und sag Nein zum Krieg (für immer, für immer)

Bring mich an einen Ort, wo es keine Regeln gibt, die trennen, ooh
Wo ich sehen kann, wen ich will, ohne Angst vor der Flucht, ooh
Bring mich an einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann
Bring mich an diesen Ort, ich bin bereit, dafür zu kämpfen

Oh, gib mir Liebe und lass den Ozean
Lass ihn unsere Tränen wegspülen
Mach diese Welt zu einem besseren Ort, oh
Gib mir Liebe und lass die Berge über den Schmerz und die Angst hinausragen
Heile unsere Wunden mit jedem Stein, oh
Gib mir Liebe
Oh, um dir nahe zu sein (für immer), oh
Gib mir Liebe
Und sag Nein zum Krieg (für immer, für immer)

Gib mir Liebe und lass die Berge über den Schmerz hinausragen

Ich habe die Liebe!