Jamala - Take Me To A Place - перевод текста песни на французский

Take Me To A Place - Jamalaперевод на французский




Take Me To A Place
Emmène-moi dans un endroit
Take me to a place where there's no war and crime
Emmène-moi dans un endroit il n'y a ni guerre ni crime
And no more despicable things
Et plus rien de méprisable
Take me to a place where people aren't fighting (fighting, fighting)
Emmène-moi dans un endroit les gens ne se battent pas (se battent, se battent)
Take me to a place where we are free to live our lives
Emmène-moi dans un endroit nous sommes libres de vivre nos vies
Holding onto hope, hope for the future
S'accrochant à l'espoir, l'espoir pour l'avenir
Oh, give me love and let the ocean
Oh, donne-moi de l'amour et laisse l'océan
Let it wash away our tears
Laisse-le emporter nos larmes
Make this world a better place, oh
Fais de ce monde un meilleur endroit, oh
Give me love and let the mountains rise above the pain and fear
Donne-moi de l'amour et laisse les montagnes s'élever au-dessus de la douleur et de la peur
Heal our wounds with every stone, oh
Guéris nos blessures avec chaque pierre, oh
Give me love
Donne-moi de l'amour
Oh, to be close to you (forever), oh
Oh, être près de toi (pour toujours), oh
Give me love
Donne-moi de l'amour
And say no to war (forever, forever)
Et dis non à la guerre (pour toujours, pour toujours)
Take me to a place where there are no rules that divide, ooh
Emmène-moi dans un endroit il n'y a pas de règles qui divisent, ooh
Where I can see who I want with no fear of fleeing, ooh
je peux voir qui je veux sans craindre de fuir, ooh
Take me to a place that I can call my home
Emmène-moi dans un endroit que je peux appeler ma maison
Take me to that place, I'm ready to fight for it
Emmène-moi à cet endroit, je suis prête à me battre pour lui
Oh, give me love and let the ocean
Oh, donne-moi de l'amour et laisse l'océan
Let it wash away our tears
Laisse-le emporter nos larmes
Make this world a better place, oh
Fais de ce monde un meilleur endroit, oh
Give me love and let the mountains rise above the pain and fear
Donne-moi de l'amour et laisse les montagnes s'élever au-dessus de la douleur et de la peur
Heal our wounds with every stone, oh
Guéris nos blessures avec chaque pierre, oh
Give me love
Donne-moi de l'amour
Oh, to be close to you (forever), oh
Oh, être près de toi (pour toujours), oh
Give me love
Donne-moi de l'amour
And say no to war (forever, forever)
Et dis non à la guerre (pour toujours, pour toujours)
Give me love and let the mountains rise above the pain
Donne-moi de l'amour et laisse les montagnes s'élever au-dessus de la douleur
I've got the love!
J'ai l'amour!





Авторы: Susana Dzhamaladinova, Maria Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.