Find Me - Jamala перевод на французский

Find Me

This day is so cold
Nobody has called
My door's open wide
But no one can find

I need you this day
To come and to stay
Your lips are son fine -
Give shelter to mine

Find me, find me, call me in no time
Be honest or lie

You are far away
But hear what I say
Fill me with your tune
Hide me behind you

I want it so much
Your voice and your touch
To know that your line
Is totally mine

Find me, find me, call me in no time
Be honest or lie

Hide me, hide me
Deep in your heart
Wherever you are

This day is so cold
Nobody has called
My door's open wide
But no one, no one can find
Find me, I need you to stay
To come and to stay
Find me, find me
Find me call me in no time
Be honest or lie
Hind me deep in your heart
Wherever, wherever you are
Find me, I want it so much
Your voice in your touch
Find me, find me, find me

Find me, find me, call me in no time
Be honest or lie
Be honest, be honest or lie

Call me in no time
Be honest or lie

Hide me, hide me
Deep in your heart
Wherever you are

Retrouve-moi

Ce jour est si froid
Personne n'a appelé
Ma porte est grande ouverte
Mais personne ne me trouve

J'ai besoin de toi aujourd'hui
Pour venir et rester
Tes lèvres sont si belles -
Offre un abri aux miennes

Retrouve-moi, retrouve-moi, appelle-moi sans attendre
Sois honnête ou mens

Tu es loin de moi
Mais écoute ce que je dis
Emplis-moi de ta mélodie
Cache-moi derrière toi

Je le veux tellement
Ta voix et ton toucher
Savoir que ta ligne
Est entièrement mienne

Retrouve-moi, retrouve-moi, appelle-moi sans attendre
Sois honnête ou mens

Cache-moi, cache-moi
Au fond de ton cœur
Où que tu sois

Ce jour est si froid
Personne n'a appelé
Ma porte est grande ouverte
Mais personne, personne ne me trouve
Retrouve-moi, j'ai besoin que tu restes
Pour venir et rester
Retrouve-moi, retrouve-moi
Retrouve-moi, appelle-moi sans attendre
Sois honnête ou mens
Cache-moi au fond de ton cœur
Où que, où que tu sois
Retrouve-moi, je le veux tellement
Ta voix et ton toucher
Retrouve-moi, retrouve-moi, retrouve-moi

Retrouve-moi, retrouve-moi, appelle-moi sans attendre
Sois honnête ou mens
Sois honnête, sois honnête ou mens

Appelle-moi sans attendre
Sois honnête ou mens

Cache-moi, cache-moi
Au fond de ton cœur
Où que tu sois