Happiness - Jamala перевод на немецкий

Happiness

Spending my time
Looking for answers
That I could not find
Wasn't looking within

Blinded by light
And now I see it
Was there all the time
Inside of me

When I am happy, I am free
I found my way
When I am happy, I am free
Can't take it away
When I am happy, I am free
Lost my fear
When I am happy, I am free
Finally me

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can't take it away

Spending your time
Looking for it
When you're down
You can't see it
You're not alone
We all have the power
Just take your time
And you will see

When I am happy, I am free
I found my way
When I am happy, I am free
Can't take it away
When I am happy, I am free
Lost my fear
When I am happy, I am free
Finally me

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can't take it away

You cannot take it away
'Cause my happiness it is me
You cannot take it away
'Cause my happiness, happines, happiness it is me

When I am happy, I am free
I found my way
When I am happy, I am free
Can't take it away
When I am happy, I am free
Lost my fear
When I am happy, I am free
Finally me

Glück

Ich verbrachte meine Zeit
auf der Suche nach Antworten,
die ich nicht finden konnte.
Ich habe nicht in mich hineingeschaut.

Geblendet vom Licht,
und jetzt sehe ich es,
es war die ganze Zeit da,
in mir.

Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
ich habe meinen Weg gefunden.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
du kannst es mir nicht nehmen.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
habe meine Angst verloren.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
endlich ich selbst.

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Ich habe meinen Weg gefunden.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Du kannst es mir nicht nehmen.

Du verbringst deine Zeit
damit, danach zu suchen.
Wenn du am Boden bist,
kannst du es nicht sehen.
Du bist nicht allein.
Wir alle haben die Kraft,
nimm dir einfach Zeit,
und du wirst sehen.

Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
ich habe meinen Weg gefunden.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
du kannst es mir nicht nehmen.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
habe meine Angst verloren.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
endlich ich selbst.

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Ich habe meinen Weg gefunden.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Du kannst es mir nicht nehmen.

Du kannst es mir nicht nehmen,
denn mein Glück, das bin ich.
Du kannst es mir nicht nehmen,
denn mein Glück, Glück, Glück, das bin ich.

Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
ich habe meinen Weg gefunden.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
du kannst es mir nicht nehmen.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
habe meine Angst verloren.
Wenn ich glücklich bin, bin ich frei,
endlich ich selbst.