Solo - Jamala перевод на немецкий

Solo

This feels familiar, I know I been here before
I know this game, I've played it well and lost the war

I bet on love, did my best to find it
Maybe I'm fit perfect for loneliness, still deciding
I'm kind of over you and your endless ways to keep trying
You keep trying, no no no no

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo
I'm solo

I'm not the type to go and fall right at your feet
Every time I try to leave, you wanna follow me

I bet on love, did my best to find it
Maybe I'm fit perfect for loneliness, still deciding
I'm kind of over you and your endless ways to keep trying
You keep trying, no no no no

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo
I'm solo

Solo, I
I wanna be solo
Solo, I
I wanna be solo

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight

Allein

Das kommt mir bekannt vor, ich weiß, ich war schon mal hier
Ich kenne dieses Spiel, ich habe es gut gespielt und den Krieg verloren

Ich habe auf die Liebe gewettet, mein Bestes getan, sie zu finden
Vielleicht bin ich perfekt für die Einsamkeit geschaffen, ich entscheide mich noch
Ich bin irgendwie über dich und deine endlosen Versuche hinweg
Du versuchst es weiter, nein nein nein nein

Hör auf damit, du wirst mich nicht für dich gewinnen
Und ich werde einfach weiter mit den Augen rollen
Ich gehe weg und du kommst ein wenig näher
Aber ich will dich heute Nacht nicht
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin allein
Ich bin allein

Ich bin nicht der Typ, der dir gleich zu Füßen fällt
Jedes Mal, wenn ich versuche zu gehen, willst du mir folgen

Ich habe auf die Liebe gewettet, mein Bestes getan, sie zu finden
Vielleicht bin ich perfekt für die Einsamkeit geschaffen, ich entscheide mich noch
Ich bin irgendwie über dich und deine endlosen Versuche hinweg
Du versuchst es weiter, nein nein nein nein

Hör auf damit, du wirst mich nicht für dich gewinnen
Und ich werde einfach weiter mit den Augen rollen
Ich gehe weg und du kommst ein wenig näher
Aber ich will dich heute Nacht nicht
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin allein
Ich bin allein

Allein, ich
Ich will allein sein
Allein, ich
Ich will allein sein

Hör auf damit, du wirst mich nicht für dich gewinnen
Und ich werde einfach weiter mit den Augen rollen
Ich gehe weg und du kommst ein wenig näher
Aber ich will dich heute Nacht nicht
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein
Ich bin heute Nacht allein