Solo - Jamala перевод на французский

Solo

This feels familiar, I know I been here before
I know this game, I've played it well and lost the war

I bet on love, did my best to find it
Maybe I'm fit perfect for loneliness, still deciding
I'm kind of over you and your endless ways to keep trying
You keep trying, no no no no

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo
I'm solo

I'm not the type to go and fall right at your feet
Every time I try to leave, you wanna follow me

I bet on love, did my best to find it
Maybe I'm fit perfect for loneliness, still deciding
I'm kind of over you and your endless ways to keep trying
You keep trying, no no no no

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo
I'm solo

Solo, I
I wanna be solo
Solo, I
I wanna be solo

Stop doing what you're doing, you won't win me over
And I'll just keep rollin' my eyes
I move away and you come in a little closer
But I don't want you tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight
I'm solo tonight

Solo

Ce sentiment m'est familier, je sais que je suis déjà passée par là
Je connais ce jeu, j'y ai bien joué et j'ai perdu la guerre

J'ai parié sur l'amour, j'ai fait de mon mieux pour le trouver
Peut-être que je suis faite pour la solitude, je n'ai pas encore décidé
J'en ai un peu marre de toi et de tes manières incessantes d'essayer
Tu continues d'essayer, non non non non

Arrête de faire ce que tu fais, tu ne me gagneras pas
Et je continuerai à lever les yeux au ciel
Je m'éloigne et tu te rapproches un peu plus
Mais je ne te veux pas ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo
Je suis solo

Je ne suis pas du genre à tomber à tes pieds
Chaque fois que j'essaie de partir, tu veux me suivre

J'ai parié sur l'amour, j'ai fait de mon mieux pour le trouver
Peut-être que je suis faite pour la solitude, je n'ai pas encore décidé
J'en ai un peu marre de toi et de tes manières incessantes d'essayer
Tu continues d'essayer, non non non non

Arrête de faire ce que tu fais, tu ne me gagneras pas
Et je continuerai à lever les yeux au ciel
Je m'éloigne et tu te rapproches un peu plus
Mais je ne te veux pas ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo
Je suis solo

Solo, je
Je veux être solo
Solo, je
Je veux être solo

Arrête de faire ce que tu fais, tu ne me gagneras pas
Et je continuerai à lever les yeux au ciel
Je m'éloigne et tu te rapproches un peu plus
Mais je ne te veux pas ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir
Je suis solo ce soir