Вірю в тебе - Jamala перевод на английский

Вірю в тебе

У світі, де все було не так
Лише одна деталь -
З тобою поряд я
Ти мій, ти мій
Та без вагань
Своє життя i все, ким я була
Віддала би я, віддала б я
Віддала б я, щоб ти посміхнувся мені

Одна за одною хвилі пройдуть
Як сонце над морем, освітлю твій путь
Ти станеш дорослим, але пам'ятай:
Я поряд навічно. У серці шукай
Одна за одною хвилі пройдуть
Настане і твій час відправитись в путь
Знаю, ти зможеш змінити цей світ
Лише добротою. Моя віра летить

Понад усе чекала я тебе
І світ оживав
Я рахувала дні
Ти мій, ти мій
Мрія моя
Ти став усім і ніжністю своєю
Дав значення, дав значення
Дав значення життю, що так швидко лине

Одна за одною хвилі пройдуть
Як сонце над морем, освітлю твій путь
Ти станеш дорослим, але пам'ятай:
Я поряд навічно. У серці шукай
Одна за одною хвилі пройдуть
Настане і твій час відправитись в путь
Знаю, ти зможеш змінити цей світ
Лише добротою. Моя віра летить

Хвилі пройдуть
Хвилі пройдуть
Освітлю твій путь
Змінити цей світ
Моя віра летить

Одна за одною хвилі пройдуть
Як сонце над морем, освітлю твій путь
Ти станеш дорослим, але пам'ятай:
Я поряд навічно. У серці шукай
Одна за одною хвилі пройдуть
Настане і твій час відправитись в путь
Знаю, ти зможеш змінити цей світ
Лише добротою. Моя віра летить

Дав значення
Ти дав значення життю, що так швидко лине

I Believe in You

In a world where everything was wrong
Just one detail -
I'm here with you
You're mine, you're mine
And without hesitation
My life and all that I was
I would give, I would give
I would give for your smile

One by one the waves will pass
Like the sun over the sea, I'll light your way
You'll grow up, but remember:
I'm always here. Search in your heart
One by one the waves will pass
Your time will come to embark on your journey
I know you can change this world
Only with kindness. My faith takes flight

More than anything, I waited for you
And the world came alive
I counted the days
You're mine, you're mine
My dream
You became everything and with your tenderness
You gave meaning, you gave meaning
You gave meaning to life, which flows by so fast

One by one the waves will pass
Like the sun over the sea, I'll light your way
You'll grow up, but remember:
I'm always here. Search in your heart
One by one the waves will pass
Your time will come to embark on your journey
I know you can change this world
Only with kindness. My faith takes flight

Waves will pass
Waves will pass
I'll light your way
Change this world
My faith takes flight

One by one the waves will pass
Like the sun over the sea, I'll light your way
You'll grow up, but remember:
I'm always here. Search in your heart
One by one the waves will pass
Your time will come to embark on your journey
I know you can change this world
Only with kindness. My faith takes flight

You gave meaning
You gave meaning to life, which flows by so fast