Текст и перевод песни Jamala - Загадка

Загадка

Вечір у друзів
Не обіцяв нічого
Навколо обличчя
Але ти сам по собі тут
Блукаючий погляд
Гордий, проти дрес-коду
Не думав, що знайдеш
Кохання своє сьогодні!
З'явилася вона
Як янгол в білому

Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини
Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини

І звідусіль розмови
А ти не чуєш
Нічого, крім серця свого биття
Ви - паралельні
Зовсім нічим не схожі
Зв'язок магічний
І в неї на думці точно
З'явилася вона
Як янгол в білому

Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини
Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини

Лише один погляд
Не випадковий
Тебе притягнуло
До неї раптово,
А ви незнайомі
До кохання хвилина
Отак і знаходять
У цілому світі
Свою половину

Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини
Наче світло захопило
Цілий світ на хвилину
Один погляд - і назавжди
Разом дві половини

Загадка

Вечер у друзей
Не сулил ничего
Вокруг лица
Но ты сам по себе тут
Блуждающий взгляд
Гордый, против дресс-кода
Не думал, что найдешь
Любовь свою сегодня!
Появилась она
Как ангел в белом

Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины
Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины

И отовсюду разговоры
А ты не слышишь
Ничего, кроме стука сердца своего
Вы - параллельные
Совсем ничем не похожи
Связь магическая
И у нее в мыслях точно
Появилась она
Как ангел в белом

Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины
Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины

Лишь один взгляд
Не случайный
Тебя притянуло
К ней внезапно,
А вы незнакомы
До любви мгновенье
Вот так и находят
Во всем мире
Свою половину

Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины
Словно свет охватил
Целый мир на мгновенье
Один взгляд - и навсегда
Вместе две половины