Текст и перевод песни JAMALA - Ціна правди

Ціна правди

На губах сплять слова
Крає їх темрява
Світ осліп і оглух
Ти один. Серед мовчання
Тобі навіщо сни чужі?
Там біль і мука назавжди
Чом не лишився на межі?
Прошу, зроби цей крок останній
Сподівайся
Без надій – так влаштоване життя.
Не здавайся -
То є шанс не піти у небуття.
Сподівайся
правда йде
її не перемогти
Не здавайся
Можеш стати героєм саме ти
Ти - герой
У всього є ціна.
І заплатять сповна
За усіх, хто пішов.
Ти один знаєш правду цю
Твій голос – голоси німих.
Коханих, ніжних, незламних.
Без тебе не почують їх.
Прошу, зроби цей крок останній
Сподівайся
Без надій – так влаштоване життя.
Не здавайся -
То є шанс не піти у небуття
Сподівайся
правда йде
її не перемогти
Не здавайся
Можеш стати героєм саме ти
Світ осліп
Сплять слова
Ти - один
Тобі навіщо сни чужі?
Там біль і мука назавжди
Чом не лишився на межі?
Прошу, зроби цей крок останній
Сподівайся
Без надій – так влаштоване життя.
Не здавайся -
То є шанс не піти у небуття
Сподівайся
правда йде
її не перемогти
Не здавайся
Можеш стати героєм саме ти

Цена правды

На губах застыли слова
Край им – тьма.
Мир ослеп и оглох.
Ты один. Среди безмолвия.
Зачем тебе чужие сны?
Там боль и муки навсегда.
Почему не остался на грани?
Прошу, сделай этот шаг последний.
Надейся.
Без надежды – так устроена жизнь.
Не сдавайся –
Это шанс не уйти в небытие.
Надейся,
правда идёт,
её не победить.
Не сдавайся.
Можешь стать героем именно ты.
Ты – герой.
У всего есть цена.
И заплатят сполна
За всех, кто ушёл.
Ты один знаешь эту правду.
Твой голос – голоса немых.
Любимых, нежных, несгибаемых.
Без тебя не услышат их.
Прошу, сделай этот шаг последний.
Надейся.
Без надежды – так устроена жизнь.
Не сдавайся –
Это шанс не уйти в небытие.
Надейся,
правда идёт,
её не победить.
Не сдавайся.
Можешь стать героем именно ты.
Мир ослеп.
Застыли слова.
Ты – один.
Зачем тебе чужие сны?
Там боль и муки навсегда.
Почему не остался на грани?
Прошу, сделай этот шаг последний.
Надейся.
Без надежды – так устроена жизнь.
Не сдавайся –
Это шанс не уйти в небытие.
Надейся,
правда идёт,
её не победить.
Не сдавайся.
Можешь стать героем именно ты.