Drifting Apart - JAMALA , The Erised перевод на немецкий

Drifting Apart

You and I had this pointless fight.
I never thought we will drift apart.
Time has changed and so have we but,
Still you think we could save our feelings?

You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
But your love isn't strong enough.

Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.

The saddest thing is we don't know each other now.
The way we did before drifting apart.

Your tender touch.
My doubts.
You cared about me,
Which I'll miss.
This is the last chance to save our love.

You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
But your love isn't strong enough.

Auseinanderdriften

Du und ich hatten diesen sinnlosen Streit.
Ich hätte nie gedacht, dass wir auseinanderdriften würden.
Die Zeit hat sich geändert und wir uns auch, aber
denkst du immer noch, wir könnten unsere Gefühle retten?

Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Aber deine Liebe ist nicht stark genug.

Deine Liebe ist nicht stark genug.
Deine Liebe ist nicht stark genug.
Deine Liebe ist nicht stark genug.
Deine Liebe ist nicht stark genug.
Deine Liebe ist nicht stark genug.
Deine Liebe ist nicht stark genug.

Das Traurigste ist, wir kennen uns jetzt nicht mehr.
So wie früher, bevor wir auseinanderdrifteten.

Deine zärtliche Berührung.
Meine Zweifel.
Du hast dich um mich gekümmert,
was ich vermissen werde.
Das ist die letzte Chance, unsere Liebe zu retten.

Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Du sagtest, du liebst mich.
Du sagtest, du liebst mich tausendmal.
Aber deine Liebe ist nicht stark genug.