Drifting Apart - JAMALA , The Erised перевод на французский

Drifting Apart

You and I had this pointless fight.
I never thought we will drift apart.
Time has changed and so have we but,
Still you think we could save our feelings?

You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
But your love isn't strong enough.

Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.
Your love isn't strong enough.

The saddest thing is we don't know each other now.
The way we did before drifting apart.

Your tender touch.
My doubts.
You cared about me,
Which I'll miss.
This is the last chance to save our love.

You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
You said you love me.
You said you love me a thousand times.
But your love isn't strong enough.

Dérive à part

Toi et moi avons eu cette dispute inutile.
Je n'aurais jamais pensé que nous nous éloignerions.
Le temps a changé et nous aussi, mais
Tu crois encore qu'on peut sauver nos sentiments ?

Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Mais ton amour n'est pas assez fort.

Ton amour n'est pas assez fort.
Ton amour n'est pas assez fort.
Ton amour n'est pas assez fort.
Ton amour n'est pas assez fort.
Ton amour n'est pas assez fort.
Ton amour n'est pas assez fort.

Le plus triste, c'est qu'on ne se connaît plus.
Comme avant qu'on s'éloigne.

Tes douces caresses.
Mes doutes.
Tu te souciais de moi,
Ce qui va me manquer.
C'est notre dernière chance de sauver notre amour.

Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Tu as dit que tu m'aimais.
Tu as dit que tu m'aimais mille fois.
Mais ton amour n'est pas assez fort.