Текст и перевод песни JAMALA - 1944 (Symphonic Version)

1944 (Symphonic Version)

When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty (not guilty)
Where is your mind
Humanity cries
You think you are gods
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time
(Our time)
Where is your heart
Humanity rise
You think you are gods (ha!)
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yasligima toyalmadim
(Ooh, ooh)
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
(Ahh, ahh)
Men bu yerde yasalmadim
(Ehh, ehh, ehh)
Yasligima toyalmadim
(Aahh)
Vatanigma toyalmadim

1944 (Симфоническая версия)

Когда приходят незнакомцы
Они приходят в твой дом
Они убивают вас всех и говорят
Мы не виноваты (не виновны)
Где твой разум
Человечество плачет
Ты думаешь, что ты бог
Но все умирают
Не поглощай моей души
Наши души
Я не могла привыкнуть к моей молодости
Я не жила здесь
Я не могла привыкнуть к моей молодости
Я не жила здесь
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободны
Жить и любить
Самое счастливое время
(Наше время)
Где твое сердце
Восстань, человечество
Ты думаешь, что ты бог (ха!)
Но все умирают
Не поглощай моей души
Наши души
Я не могла привыкнуть к моей молодости
(Оо, оо)
Я не жила здесь
Я не могла привыкнуть к моей молодости
Я не жила здесь
Я не могла привыкнуть к моей молодости
(Ааа, ааа)
Я не жила здесь
(Эх, эх, эх)
Я не могла привыкнуть к моей молодости
(Аах)
Я не могла привыкнуть к моей родине