Текст и перевод песни JAMALA - All or Nothing

All or Nothing

Why I love you?
Why I pretend it′s easy?
When our love
Like song without a melody
I'll be with you
I′ll share my love and sorrows
So will you turn your back on me?

All or nothing
If you really loving me so tenderly, don't go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don't go away
All or nothing, nothing at all

Why can′t you see
I′m willing to be part of you
I'm not at ease
If you still hold her in your dreams
I′d rather be
Alone thаn have you shared
It's time to choose priorities

All or nothing
If you really loving me so tenderly, don′t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don't go away
All or nothing, nothing at all

Meeting you was fate
Becoming your friend was my choice
But falling in love with you was beyond of my control

All or nothing
If you really loving me so tenderly, don′t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don't go away
All or nothing, nothing at all

All or nothing
If you really loving me so tenderly, don't go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don′t go away
All or nothing, nothing at all

Tout ou rien

Pourquoi je t'aime ?
Pourquoi je fais semblant que c'est facile ?
Quand notre amour
Comme une chanson sans mélodie
Je serai avec toi
Je partagerai mon amour et mes peines
Alors, me tourneras-tu le dos ?

Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Amour ou départ
Tout est entre tes mains, notre amour se brise en mille morceaux
Libère-moi
Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Tout ou rien, rien du tout

Pourquoi ne vois-tu pas
Que je suis prête à faire partie de toi
Je ne suis pas à l'aise
Si tu la tiens toujours dans tes rêves
Je préférerais
Être seule plutôt que de te partager
Il est temps de choisir tes priorités

Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Amour ou départ
Tout est entre tes mains, notre amour se brise en mille morceaux
Libère-moi
Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Tout ou rien, rien du tout

Te rencontrer était le destin
Devenir ton amie était mon choix
Mais tomber amoureuse de toi était hors de mon contrôle

Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Amour ou départ
Tout est entre tes mains, notre amour se brise en mille morceaux
Libère-moi
Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Tout ou rien, rien du tout

Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Amour ou départ
Tout est entre tes mains, notre amour se brise en mille morceaux
Libère-moi
Tout ou rien
Si tu m'aimes vraiment si tendrement, ne pars pas
Tout ou rien, rien du tout